冲突、妥协与爱交织的人文画卷——电影《喜宴》的跨文化解读

• 作者: 舒翩然
• 来源期刊: 空中美语
• 关键词: 《喜宴》 文化冲突 电影叙事
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 所属期刊栏目: 语言文学
• 页码范围: 813-814
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12255/j.issn.1672-6677.2021.05.742

摘要

李安的电影《喜宴》以西方客观冷峻的视角展现家庭关系的矛盾，揭露嘈杂喜庆的中国传统婚宴场面后压抑的欲望，又以东方特有的宽容与豁达巧妙地化解矛盾，达到一种发乎于情而止乎于义的情与境交融的平衡状态。本文着重分析体现在电影叙事中传统与反叛如何在冲突中走向妥协与融合，探讨在异国语境中以“孝”为中心的家庭责任和个人的自由理想的矛盾在中国传统伦理道德的范围之内究竟如何化解，以及导演的个人风格与价值取向如何赋予这部影片闪光的精神内核。