从英汉"错"处不同谈英语中的否定转移

• 作者: 袁小林 于弟
• 来源期刊: 广东教育（高中版）
• 年，卷（期）: 2022,（3）
• 所属期刊栏目: 英语胜经
• 页码范围: 33
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

生活中难免出错.如给人打电话,听到"对不起,你打错电话了." 英语表达是:I am sorry, you have dialed the wrong number. 请注意, "错"在哪里? 汉语的"错"是副词,修饰动词"打",所以叫"打错".而英语的wrong是形容词,修饰名词number.