比较文学.东方与西方：英文版2009年出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

钛学术文献服务平台 \
学术期刊 \
综合期刊 \
其它期刊 \
比较文学.东方与西方：英文版期刊 >
比较文学.东方与西方：英文版2009年出版文献

出版文献量（篇）

304

总下载数（次）

总被引数（次）

比较文学.东方与西方：英文版

投稿

本刊由四川大学比较文学研究所主办，为国内外公开出版发行的学术集刊，主要刊登有关比较文学、文学研究、文学及文化理论、翻译研究与文化研究的学术论文。

主办单位：

四川大学文学与新闻学院比较文学研究所

ISSN：

CN：

出版周期：

半年刊

邮编：

地址：

四川省成都市

出版文献量（篇）

304

总下载数（次）

总被引数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. Chinese School:30 Years of Development,1978～2008

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 1-7

摘要： "比较文学中国学派"由美国学者李达三首先提出学术构想,在20世纪70年代末复苏的大陆比较文学研究中,该学派积极参与了"比较文学中国学派"的理论建设和学科建设。本文将中国学派的发展脉络大致归...
2. Irigaray in the French Feminist Tradition

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 8-18

摘要：本文对比分析法国女性主义理论家的杰出代表波伏娃和伊里加蕾的女性主义理论,着重审视她们如何揭示女性的从属地位,如何看待女性身体在男性想象中的作用,以及如何展望男女平等的未来。分析清楚显示出两...
3. From "Phallus" to "Lips":A Comparative Study of the Lacanian and Irigarayan Theories of Femininity

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 19-30

摘要：本文通过对比分析法国精神分析学家雅克·拉康理论中的"阳具"概念和法国女性主义学者露丝·伊里加蕾理论中的"阴唇"概念,研究两人在女性性别身份观上的异同。本文认为,拉康与伊里加蕾的女性性别身份...
4. Luce Irigaray’s View on Mother-Daughter Relationship

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 31-43

摘要：本文试图梳理并评价伊里加蕾独特的母女观。伊里加蕾认为,女儿必须重视与母亲的关系,要建立和谐的母女关系以重新恢复被父权制文化强行中断了的女性世系,和谐的母女关系有赖于母女双方都成为主体。伊里...
5. The Female Sex:Irigaray’s Critique of Freud and Plato

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 44-56

摘要：本文研究法国女性主义哲学家伊里加蕾对弗洛伊德的女性气质理论和柏拉图的洞穴比喻的解读。笔者认为,伊里加蕾巧妙地运用了仿拟的手法揭示出弗洛伊德和柏拉图理论背后的基于男性同一性标准的视觉中心主义...
6. Does Poetry Make Anything Happen?—A Dialogue between Chinese and American Poets in the 20<sup>th</sup> Century

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 57-95

摘要：本文比较详细而系统地论述了中美诗人于20世纪在中国和美国两地所作的文化交流及其影响。许多事例证明,中国新诗的产生与欧美诗歌的译介密不可分,中国古典诗歌对美国意象派的产生也起了很大的影响。在...
7. Willa Cather’s Memory Writing

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 96-103

摘要：威拉·凯瑟是活跃在20世纪上半叶的美国作家。记忆处于凯瑟艺术的中心。在约四十年的写作生涯中,她以其丰富的心灵和精湛的文笔绘制出了一个色彩斑斓的记忆的世界。她的文本在对记忆的多层次挖掘中唤醒...
8. On Urban Space Writing in Doris Lessing’s Fictions

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 104-110

摘要：作为2007年的诺贝尔文学奖获得者,多丽丝·莱辛是一位重要的都市书写女作家。该文根据亨利·列斐伏尔的相关空间生产理论,围绕莱辛的都市空间的书写展开讨论,对莱辛文本世界中的都市性别空间、差异...
9. Approaches to Basic Concepts in English Translation of Classical Chinese Poetry

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 111-119

摘要：随着中国古典诗歌英译的不断发展,涌现出了许多的译诗观念。有一些无论是传统或是现代的观点已被中、英译者所共同接受与运用。本文试图从诗歌翻译的不同侧面,挑选出其中"神或美的再现"、"译诗为诗"...
10. Translation Unit and Translation Studies Scope

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 120-126

摘要：翻译单位在国内的讨论由来已久,但以往论述翻译单位的大部分文章在沿用巴尔胡达罗夫概念时却丢弃了其动态性的合理内核,使得相关研究工作进展不够,尤其是文化学派提出文化是翻译单位后,不仅使翻译单位...
11. Gene? Meme? Translation?

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 127-135

摘要：自"文化转向"以来,翻译研究逐渐摆脱孤立的文本内研究,开始关注文本外因素。同时,其他学科的发展也为翻译研究提供了更多的思考角度,使翻译的跨学科特点更为明显。但却使得翻译作为独立学科的边界越...
12. Domestication and Foreignization in the Chinese Translation of Jean Rhys’ Wide Sargasso Sea

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 136-145

摘要：翻译是文化间的交流,归化和异化作为翻译的两种策略有它们各自的特征——归化是以读者为归宿,而异化是以作者为归宿。但是在翻译过程中他们并不是完全对立的,而是互补的关系。译者在将源语译到目的语的...
13. The Restructuring of Pseudo-environment in the Wenchuan Earthquake Coverage

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 146-153

摘要：美国著名传播学家李普曼(Walter Lippman)在1922年的《公众舆论》一书中提出了"拟态环境"(pseudo-environment)学说,他指出人们对于超出自己亲身感受以外的事...
14. 《比较文学:东方与西方》稿约

作者：

刊名：比较文学.东方与西方：英文版

发表期刊： 2009年1期

页码: 154-155

摘要：【正】本刊由四川大学比较文学研究所主办,为国内外公开出版发行的学术集刊,主要刊登有关中西比较文学与文化研究的学术论文。为保证刊物质量,本刊实行严格的匿名制审稿,来稿请用英文并采用以下文体:...

比较文学.东方与西方：英文版基本信息

刊名	比较文学.东方与西方：英文版	主编
曾用名
主办单位	四川大学文学与新闻学院比较文学研究所	主管单位
出版周期	半年刊	语种
ISSN		CN
邮编		电子邮箱
电话	028-	网址
地址	四川省成都市