韩国语教学与研究期刊
出版文献量(篇)
574
总下载数(次)
11
总被引数(次)
116

韩国语教学与研究

Korean Teaching and Research

《韩国语教学与研究》是黑龙江省乃至全国唯一纯粹的韩国语学术期刊,以刊发韩国语教学与研究的最新学术成果和研究动态及相关学术文章为主要内容,为韩国语教师、学者提供专业学术讨论与研究平台。《韩国语教学与研究》杂志于2012年创刊,为季刊。每期现发行量500册。从创刊即日起收录了近300篇论文。为韩国语教师、学者提供专业学术讨论与研究平台并促进了国内外相关专业学生,学者们的沟通,促进了相关文化知识的... 更多
主办单位:
黑龙江朝鲜民族出版社
ISSN:
2095-543X
CN:
23-1585/G4
出版周期:
季刊
邮编:
150025
地址:
黑龙江省哈尔滨市利民开发区裕发新城17号
出版文献量(篇)
574
总下载数(次)
11
总被引数(次)
116
文章浏览
目录
  • 作者: 刘奔
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  93-97
    摘要: 字幕翻译对外来影视剧的成功与否起着至关重要的作用。本文将从功能主义目的论的视角出发,以韩剧《来自星星的你》作为案例,从语言层面和文化层面这两个角度对韩剧字幕的汉译进行分析,希望对影视翻译的提...
  • 作者: 李明花 李正实
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  98-104
    摘要: 中韩建交以来,随着政治、经济、文化等方面交流的不断深化,两国间国际会议的举办越来越频繁。现今国际会议基本上都采用同声传译的方式进行。但是目前韩国语同声传译的人才缺乏,不能满足市场的需要。对于...
  • 作者: 郭允晴
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  105-109
    摘要: 李孝石的文学初期倾向主要积极地表达了左翼文学及对文学的关心,因此被称为同伴者作家,后来在1933年加入韩国文学团体“九人会”,并发表了具有散文形式风格的小说,李孝石在这些作品中倾注了细腻的抒...
  • 作者: 赵楠
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  110-115
    摘要: 二十世纪三十年代,韩国(朝鲜)处于日本帝国主义殖民统治之下,民族矛盾和阶级矛盾极为激烈,广大妇女受到了统治阶级的阶级压迫和封建制度的性别压迫。姜敬爱以自身独特的生命体验抒发了知识女性的自我情...
  • 作者: 崔鹤松
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  116-125
    摘要: 朱耀燮不仅是海外朝鲜人文学的代表作家,也是韩国(朝鲜)JL童文学不可或缺的作家之一。作为教育学硕士出身的朱耀燮对儿童文学进行了理论研究和整理,并以儿童文学的形式表达了自己的教育理念。《儿童文...
  • 作者: 崔冬梅
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  126-130
    摘要: 学术期刊的工作中心是及时关注学科领域内的最新学术动态和研究成果,力争最权威性刊发,这就给学术期刊编辑提出更高的要求。学术期刊编辑是一种工作,也是一种职业,是提高学术期刊质量的根本保证。因此,...
  • 作者: 金镛镇
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  131-142
    摘要: 林亿龄(号为石川)是16世纪朝鲜王朝的著名文人,号称“湖南词宗”,其汉诗创作无论从数量还是在深度上都可谓汉诗大家。从石川的文集中可以发现其诗风的豪放之气质。其作品不仅自成一套诗论,而且其文风...
  • 作者: 李勇虎
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  143-147
    摘要: 国俗语义是指在词汇的概念意义上添加历史文化、民情风俗、地理环境等文化色彩的语义。国俗语义作为一种民族文化的产物,具有文化象征意义。数不仅表现数理上的意义,在多种领域也具有特殊的象征意义。本文...
  • 作者: 张娜
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  148-154
    摘要: 日常生活中人与人之间的沟通交流与单词密不可分。在韩国语的九大词类中,形容词因为具有其丰富的意义和复杂的形式而备受学者们的关注。形容词的这些特征虽然对以母语为汉语的韩国语学习者来说极为重要,但...
  • 作者: 姬旭
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  155-160
    摘要: 语言是一种社会现象,伴随着人类社会的形成而产生,而且随着社会生活的变化而发展。随着社会的政治、经济、文化等因素的变革和发展,语言也发生了巨大的变化。新词的出现,极大地丰富了现代语言的词汇系统...
  • 作者: 郭启慧 金明华
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  4-9
    摘要: 韩国语质用语是在长期的生产生活中创造出来的特殊语言,它反映了生产生活、思想感情、风俗习惯、宗教信仰、心里素质等传统的民族文化。本论文以鼠、牛、虎为例,分析韩国语中有关动物的惯用语的喻意及其文...
  • 作者: 刘晓丽
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  10-17
    摘要: 补助词“ ”历来是韩国语学习的重点和难点,这主要与其用法功能繁多、意义空灵难定有关,鉴于此我们认为“ ”的教学应坚持意义细化后分期分批、篇章语境考察、兼顾口语的原则。考察语料可以发现“ ...
  • 作者: 陈志航
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  18-25
    摘要: 在韩语学习中,词汇一直单纯地被视为要背诵的对象,堆砌在没有规律可循的目录里。因此,要实现高效、系统的词汇学习还有很长的路要走。笔者作为韩国语学习者,在本文中以学习实践为基础,结合韩国语词汇的...
  • 作者: 潘文娇
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  26-32
    摘要: 1443年,训民正音创制完毕后,世宗大王即命申叔舟、成三问等学者用训民正音对当时明朝官修韵书《洪武正韵》进行对音注解,于1455年完成《洪武正韵译训》。该韵书记录了正音和俗音两种音韵体系。正...
  • 作者: 孙皓 金英子
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  33-39
    摘要: 拟声拟态词是韩国语词汇中的重要组成部分,广泛使用在整个社会生活语言领域中。因此,拟声拟态词的学习在整个韩国语专业学习中应作为重点进行。但是,在教学现场中教学用的拟声拟态词的词汇目录甚少。本论...
  • 作者: 李花子
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  40-45
    摘要: 韩国语的“ ”句可以构成“ ”和“ ”两种类型的句型,但是汉语的“是”句只能构成“是…的”一个句型。本论文将会对韩国语的“ ”和“ ”句型、汉语的“是…的”句型进行句法和语义方面的...
  • 作者: 孙敬
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  46-52
    摘要: 在现代韩国社会,使用连接语尾终结语尾化的现象越来越普遍。本论文以从人气电视作品中选取的语料为研究对象,并将年轻人定义为18岁到35岁的年龄层,对年轻人使用连接语尾的终结语尾化的频率以及使用量...
  • 作者: 郭鹏宇
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  53-59
    摘要: 韩国亲属称谓词从词源上来看,主要有固有亲属称谓词、汉字亲属称谓词、外来亲属称谓词和混合亲属称谓词等四种。其构词方式主要有派生法、合成法和综合构词法三种。其中,固有亲属称谓词的派生法又可细化为...
  • 作者: 徐春兰
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  60-64
    摘要: “ ”是使用频率高、使用范围广泛而且语义功能比较多的词尾之一,出现在句末的“ ”还带有各种话语功能,实际运用中“ ”话语功能远远超出教材的解释或词典上的解释。因此本文将使用频率最高的“...
  • 作者: 金兰花
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  65-70
    摘要: “ ”是连接词尾,“ ”+“ ”是定语词尾和依存名词的结合。如今,很多中学生,甚至大学生也难以区分两者,因此,不仅在分析句子成分时存在问题,更重要的是无法正确理解文意,并且很难正确使用两者。...
  • 作者: 金锦艳
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  71-78
    摘要: 随着韩国社会人口的高龄化、低生育率现象日趋严重,作为劳动力补给对象之一的已婚女性日益引起关注。本文以已婚女性为研究对象,通过分析韩国统计厅的“生活时间调查”资料,了解了韩国已婚女性的时间配置...
  • 作者: 邓亚楠
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  79-87
    摘要: 随着数字技术的发展,我们进入了数字化时代。数字技术在很大程度上丰富了人们的精神文化生活,与此同时,也引起了人们思考方式、消费方式和审美倾向的变迁。身处数字化时代的民俗文化也面临着挑战和机遇。...
  • 作者: 张乃禹
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  88-95
    摘要: 晚清“小说界革命”推动了中国文学变革转型的同时,对一衣带水的韩国“小说界革命”变革亦产生了重要影响。晚清文学革命代表人物梁启超在韩国知名度颇高,其相关著述在韩国开化期广为流传,著述中所蕴含的...
  • 作者: 李美善
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  96-105
    摘要: 本论文聚焦于中国与韩国在产业化、现代化时期所反映的农村问题,从文学角度予以论述。这些作品透过转型期繁杂的表象,关注农村、农民的命运,审视他们的生存状态,表现了他们在困境中人性的复杂性与价值观...
  • 作者: 郭允晴
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  106-112
    摘要: 作家朴启周的短篇小说背景均是以其青少年时期在间岛的经验为基础创作。在这些作品中,以因日本帝国主义对朝鲜半岛的统治加强而不得已背井离乡远赴中国进行移居的朝鲜民众为主人公,利用通俗小说这一特殊的...
  • 作者: 许泰花
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  113-126
    摘要: 19世纪中叶,朝鲜兴起以法国为代表的象征主义文艺思潮。这种思潮对朝鲜诗人文学创作产生了深远的影响。在逐渐接受新思潮的过程中,最具代表性的是金侏以及其弟子金素月的作品。本文主要对两位作家的诗歌...
  • 作者: 赵楠
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  127-137
    摘要: 姜敬爱是20世纪三四十年代活跃于韩国现代文坛的重要女性作家。她的作品大部分以描述女性或底层人民的命运为主,处处都在渗透、传达着自己对生活的真实体验。她从生活的本体出发,以独特的女性视角,通过...
  • 作者: 千恩花
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  138-144
    摘要: 德国戏剧理论家古斯塔夫·弗赖塔格将五幕剧情喻为金字塔形,认为典型剧情由上升、高潮和回落组成。本文导入古斯塔夫·弗赖塔格的五幕剧情分析朴婉绪短片小说《那个秋天的三日》的故事情节。其次,导入小说...
  • 作者: 杨旭清
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  145-153
    摘要: 本文以申京淑小说《 》汉译本《妈妈,你在哪里》为例,针对本科韩中翻译教学中可能出现的问题与难点,提炼出具有典型教学指导意义的翻译方法,并通过小说中出现的韩中实例进行仔细对照分析,进而总结出韩...
  • 作者: 张国强 马丽
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  154-159
    摘要: 人才竞争的关键在于人才的创新能力。加强学生的创新能力培养,就是要使学生具有合理的知识结构、良好的思辨能力和整合运用信息资源的能力,培养学生的学术素养和人文素养。中国高校朝鲜语专业要以市场需求...

韩国语教学与研究基本信息

刊名 韩国语教学与研究 主编 朴连淑
曾用名
主办单位 黑龙江朝鲜民族出版社  主管单位 黑龙江出版集团
出版周期 季刊 语种
中韩
ISSN 2095-543X CN 23-1585/G4
邮编 150025 电子邮箱 2933969708@qq.com
电话 网址
地址 黑龙江省哈尔滨市利民开发区裕发新城17号

韩国语教学与研究评价信息

韩国语教学与研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊