外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829
文章浏览
目录
  • 作者: 祁琦
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  2-7
    摘要: 《大师和玛格丽特》的创作秉承古希腊罗马诗学传统,体现了欧洲小说源头“梅尼普体”的实质性特征,但又不是对它简单的翻新与再现,而是吸收了欧洲和俄国小说的梅尼普体不同变体的体裁诗学特点,并在自己的...
  • 作者: 张乐 阿尔登·林·尼尔森
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  8-17
    摘要: 本文是作者对宾夕法尼亚州立大学美国文学教授尼尔森教授所作的深度访谈。尼尔森教授是美国著名的文学评论家和诗人、二十世纪美国文学,尤其是非裔美国文学专家。他著作等身,其文学评论著作五部,诗集七部...
  • 作者: 温安琪
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  18-23
    摘要: 亨利·詹姆斯的小说《贵妇人画像》是他写作生涯早期“国际主题”的佳品,也是最早一批呈现身处异质文化中人们的身份困境的作品,这部作品中的美国人几乎都是身处欧陆文化中的异乡客。小说中的美国主人公们...
  • 作者: 黄艳春
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  24-29
    摘要: 美国著名女权主义戏剧家梅根·特里在其开放剧场的实验创新中,独特地表现了对理想女性的追寻。她的名剧《走向西蒙娜》塑造的主人公西蒙娜,便是她心中女性的榜样,是个“女性基督”,她生前历尽磨难,最终...
  • 作者: 王蓉蓉 田德蓓
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  30-38
    摘要: 伊恩·麦克尤恩在《赎罪》中对戏仿的妙用具有反思性和对话性双重特征。一方面作家将戏仿作为贯穿全文的文学手法指涉先辈文学文本和历史事件,展现了他对戏仿对象既参与其中又保持批判距离的模仿行为;其次...
  • 作者: 汪宝荣 谢海丰
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  39-49
    摘要: 文学方言是中外翻译界公认的难题,也是目前研究相当缺失的一个重要课题。本文对西方学者关于文学方言翻译策略的主要研究成果进行述评,结果显示:过去20多年,西方学者集中讨论的文学方言翻译策略有四种...
  • 作者: 辛广勤
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  50-55
    摘要: 翻译伦理问题复杂,可从多角度切入,自贝尔曼之后大彰。歌德翻译思想深邃,经过细读可见,其伦理蕴涵深入而广博,远在贝氏之前。歌德所含翻译伦理体现在他强调尊重差异、实现互惠、追求语言文化的和平共存...
  • 作者: 刘黎
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  56-62
    摘要: 中、英两国首次正式外交始于马戛尔尼勋爵1793年率英国外交使团访华,翻译活动贯穿中英高层对话始终。清廷利用其占主导地位的意识形态和诗学,严厉操控此次外交的翻译活动。然而,史海钓沉发现,中英双...
  • 作者: 梅明玉
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  63-70
    摘要: 信息论和关联理论都解释了语言转化中出现冗余现象的原因。同时,受汉语表达习惯和思维方式的负迁移影响,汉译英表达形式也容易出现一些中式英文,其中一些词语和表达属于冗余成分,有些冗余信息给目标语阅...
  • 作者: 邓淑慧
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  71-79
    摘要: 论文旨在对汉英和英汉交替传译的口语性/书面性偏移现象进行描述性研究。首先基于吉尔(Gile)的精力分配模式做出假设,汉语为母语者,汉英传译比英汉传译的书面性偏移更显著,亦即英汉传译比汉英传译...
  • 作者: 孙清祥
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  80-85
    摘要: 信息时代,互联网的普及催生了翻转课堂这一新的教学模式。翻转课堂颠覆了传统的课堂结构和教学流程,有着独特的优越性;通过推进信息技术与英语教学的融合,引发教师和学生角色、课程模式、管理评价模式等...
  • 作者: 朱梅华
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  86-94
    摘要: 混合式教学将E-learning和传统的面对面的课堂教学形式相结合,旨在促进学生自主学习,培养学生自己发现、分析和解决问题的能力。该教学方法是否能实现其教学目的、教学效果如何、教学过程中存在...
  • 作者: 楼捷
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  95-101
    摘要: 学业评价是外语课程教学中的重要环节。外语专业的《英语专业本科教学质量国家标准》明确了外语学业评价要以实现促进学生学习为目标,注重形成性和终结性相结合的方式。本文辨析在形成性评价、终结性评价和...
  • 作者: 徐泉 王婷
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  102-107
    摘要: 《进行叙事探究》的作者瑾·克兰迪宁是叙事探究方法的创始人之一。该书通过具体的案例展示与分析,着重阐释了叙事探究在教师发展研究中的实现方法和方式,有助于外语教育教学研究的发展,反映了叙事探究方...
  • 作者: 江颖
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  108-111
    摘要: 美国作家哈珀·李7月出版的小说《设立守望者》震惊文坛:出版前后的种种疑云,主人公阿提克斯正义形象的颠覆,文本中对种族主义深入的批判,以及由于回忆与现实的巨大差异而带来的的激烈冲突,彰显主人公...
  • 作者:
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  112-112
    摘要: 尊敬的各位读者:你们好!谢谢你们一直以来对《外国语文研究》的关注和支持!为了便于广大作者投稿和专家审稿,《外国语文研究》特与中国知网合作,现已开通门户网站和投稿系统。下面简要介绍在线投稿和审...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊