外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
文章浏览
目录
  • 作者: 何卫华 聂珍钊
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  1-12
    摘要: 近年来,随着国内外学术界交往的日趋频繁,中国学者开始将本土批评话语的建构作为自己的重要任务之一。在这之中,由聂珍钊教授创立的文学伦理学批评就是中国学界取得的重要成就之一,这一批评范式目前已经...
  • 作者: 查尔斯·伯恩斯坦
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  13-24
    摘要: 阅读理论需要从一个固定的方法论系统转向一种灵活而且实用的阅读实践,促进结构变化,以此回应李圭关于读者作为“局内/外人”的讨论。本文通过案例分析,拓展了玛乔瑞?帕洛夫关于微阅读和微写作实践的理...
  • 作者: 李亚飞
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  25-33
    摘要: 布莱恩·理查森为非自然叙事学创始人,他主张通过聚焦反模仿叙事实践来建构具有补充性质的“反模仿叙事理论”。理查森的非自然叙事诗学在中西叙事学界引发了较为强烈的学术震荡,学界对其叙事理论思想的评...
  • 作者: 肖明文
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  34-42
    摘要: 饮食书写是美国南方文学的标志性特征之一。与饮食相关的意象和场景在尤多拉·韦尔蒂的长篇小说《乐观者的女儿》中占据十分重要的位置,其中最突出的是麦凯尔瓦法官的葬礼筵席以及贝基的菜谱和揉面板。如果...
  • 作者: 陈世丹 陶晓
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  43-55
    摘要: 多克特罗在《拉格泰姆时代》中借助拉格泰姆音乐的隐喻,以直观呈现、讲述、主题模式三者合一的音乐叙事塑造了“期待”与“惊异”并存的美学体验,蕴含变化中坚守不变、异质中寻求和谐的时代哲学。此外,拉...
  • 作者: 吕奇 王树槐
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  56-65
    摘要: 借鉴新批评主义和文学文体学主要观点,重点考察英国汉学家蓝诗玲英译中国现当代小说如何通过调整译文句式结构而重制原文语言张力,可以发现:译者通过句法成分变异(如形式/表达重复和词类变异)与句式结...
  • 作者: 张蓓
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  66-73
    摘要: 金介甫(Jeffrey C.Kinkley)教授长期致力于中国现当代文学的研究和译介,他作为沈从文研究专家和沈从文作品的主要英译者为国内学界所熟知,他对沈从文作品乃至中国现当代文学的英译都有...
  • 作者: 张文鹤 文军
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  74-84
    摘要: 纳兰性德是一位杰出的少数民族词作家,更是清朝最具代表性的一位词人。上世纪后半叶以来,其作品逐渐受到汉学家和国内外译者的关注与重视。本文基于汉语古诗英译策略体系,从译诗语言易化策略、译诗形式多...
  • 作者: 徐鑫涛
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  85-91
    摘要: 术语的翻译应该遵循专门性、理据性、形象性和灵活性的特点。译者在翻译中会对译本施加自身的主体性作用。术语的翻译是译者发挥译者主体性,与术语客观理据性间的“博弈”过程。典籍英译是翻译发展进程中不...
  • 作者: 杨洋 董方峰
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  92-99
    摘要: 明清时期入华的西方传教士在西学中译方面做了大量工作,其译介成果对中国近现代科学技术、社会思想、语言、文学以及中西交流都起到了促进作用。本文从西学汉译、《圣经》汉译、西方文学汉译几个方面进行回...
  • 作者: 姜筠
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  100-109
    摘要: 晚近学术界较为关注吴宓的翻译思想及其翻译实践,其中包括西方翻译思想对吴宓翻译思想的形成与发展的影响。本文拟探讨吴宓对歌德的翻译思想及威廉施莱格尔的翻译实践的接受。根据歌德的翻译思想,以及吴宓...
  • 作者: 倪小山 徐文梦 熊诗颖
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  110-112
    摘要: 2019年11月1-3日,“第八届中美诗歌诗学国际学术研讨会”在浙江理工大学召开,大会围绕“中外诗歌的交流与传播”、“诗歌理论:传统与现代”、“声音、视觉、表演:诗歌文本研究”、“诗歌的伦理...
  • 作者: 《外国语文研究》编辑部
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 《外国语文研究》(ISSN 1003-6822,CN42-1863/H)是国家新闻出版广电总局批准和认定、华中师范大学主办、华中师范大学外国语学院承办的外语类学术理论期刊,双月出版,国内外公...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊