论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
410
总下载数（次）
7
翻译论坛
分享
投稿
Translation Forum
ISSN：
CN：
出版周期：
季刊
邮编：
210000
地址：
出版文献量（篇）
410
总下载数（次）
7
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 在全球化的21世纪,专业新闻翻译实践发生了前所未有的变化,对'传统'的新闻翻译定义与新闻翻译标准构成了新的挑战,也对专业新闻翻译教学提出了新的要求,包括超前要求。换而言之,这就要求对新闻翻译...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 佛教作为一种宗教文化,起源于印度,后来通过翻译的途径传到了世界各地,并在中土发达起来。中国佛经的译介始于西汉,然后经过三国、两晋、南北朝等朝代的儒化,最终在唐代完成了它的儒化过程,完全融入了...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 框架语义学属于认知语义学范畴,是认知语言学的一个重要分支。认知语言学主要是关于人类思维的研究,人类思维中的背景知识、经验、记忆等与翻译活动中原文的输入、理解、记忆、转码以及最终产出都有着紧密...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 本文以电脑媒介交际'Computer-mediated Communication'(CMC)为理论基础,以参加China Calling(中美互联语言)项目的50名山东青年政治学院商务英语...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 目前,我国至少有二三十所高校在英语专业本科阶段开设了计算机辅助翻译课程。通过调查研究北京航空航天大学、山东师范大学等六所高校的开设情况,试图发现该课程在教学大纲、教材讲义和翻译软件等三个主要...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： MTI在全国高校的开展朝气蓬勃,然而自2007年以来却有不少困惑:许多高校在课程设置上的缺乏系统表现出依人开课的'选择性',在人才培养上与企业需求相脱节,呈现出'封闭性',从而导致学生在就业...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 古代关于翻译有不同的称呼,如'东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰泽'(陈福康,1992:11),还有'象胥'、'媒人'、'舌人'等均反映了译者在两种语言之间所起的桥梁作用。因此译者作为翻...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 基于英语文学文化传统,从焦点透视的叙述、人物形象的重构以及诗意细节的取舍三大方面剖析了罗格·梅森对毛泽东诗词《沁园春·雪》的阐释与翻译过程,揭示了文学文化传统既有利于又有碍于文化间彼此交流的...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 中国文学作品的海外译介一直成为学界的关注焦点。文学作品的外译必然牵涉其中的文化信息的传播。如何真实有效地传播文化信息,学者们莫衷一是。本文基于有'中国现当代文学首席翻译家'称号的美籍汉学家葛...
-
10. 英译《菜根谭》对比与再译探究刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 本文抽取蒋坚松、周文标和Paul White三种版本的《菜根谭》的翻译,对翻译方法进行赏析,对比译文字数,并通过直译、合译、增译和反说正译等方法调整用词和句式进行改译,以求更为读者接受的、符...
-
11. 马建忠“善译”思想之再思刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 《马氏文通》作为中国现代语法学的开山之作,奠定了马建忠在语言学界的重要地位;然而马建忠在努力矫正洋务翻译的弊端,寻求真正富强之路过程中所提出的'善译'理论却没有得到应有的重视。'善译'理论标...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： '你懂的'一词在记者会上的使用,表面上是语义泛化中的流行语执行话语标记语身份的过程,实际则是特定场景选择语言项目的结果。该词语在汉语环境下的模糊性以及政治翻译的特殊性,决定了翻译时需要坚持'...
-
13. 《红楼梦》翻译研究:回顾与展望刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 近三十余年来,新时期红学以其广泛的研究话题及多样的研究视角取得了举世瞩目的成绩。《红楼梦》翻译研究作为红学的一个热点亦方兴未艾。本文搜集了1979年至2014年共36年间在国内22种常用学术...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 西班牙语与汉语存在着巨大的差异,但是众多西班牙语著名作家如豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、奥克塔维奥·帕斯等的著作中早已给予了中国文学,尤其是中国古典文学以巨大的肯定。在中国西班牙语学者和西班牙的...
-
刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 1周领顺教授的两部学术近著《译者行为批评:理论框架》(商务印书馆2014年版,以下简称《理论》)和《译者行为批评:实践探索》(商务印书馆2014年版,以下简称《路径》),是以译者为中心的翻译...
-
16. 编者的话刊名： 翻译论坛发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 《翻译论坛》由江苏省翻译协会和南京大学出版社共同编辑,面向全国公开发行。本集收录了全国各地外语界、翻译界的专家学者提供的优质稿件,全集分如下几部分:译论纵横、翻译教学、人才培养、批评鉴赏、译...
翻译论坛基本信息
| 刊名 | 翻译论坛 | 主编 | |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 210000 | 电子邮箱 | |
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 | 江苏省南京市 |
翻译论坛评价信息
翻译论坛统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
当代中国话语研究
东方翻译
东方语言学
翻译界
翻译论坛
国际汉语
国际汉语教育(中英文)
国际汉语学报
海外华文教育
华西语文学刊
汉语国际教育研究
汉语史研究集刊
话语研究论丛
孔子学院
民族翻译
世界华文教学
文献语言学
学行堂语言文字论丛
语料库语言学
韵律语法研究
亚太跨学科翻译研究
语言规划学研究
语言历史论丛
语言文化研究辑刊
语言学研究
