华西语文学刊期刊
出版文献量(篇)
593
总下载数(次)
10

华西语文学刊

Acta Linguistica et Litteraturaria Sinica Occidentalia

主办单位:
西南交通大学外国语学院
ISSN:
CN:
出版周期:
不定期
邮编:
610000
地址:
四川省成都市
出版文献量(篇)
593
总下载数(次)
10
文章浏览
目录
  • 作者: 任显楷
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  1-8+271
    摘要: 2010年9月18日下午,德国著名汉学家顾彬教授(Prof.Dr.Wolfgang Kubin)接受我院《华西语文学刊》学术访谈。王维民副院长、林克教授以及国际汉语系任显楷老师参加了访谈。以...
  • 作者: 任显楷 张纯一 李海振
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  8-15+278
    摘要: 2010年10月13日上午,西南交通大学外国语学院俞森林、李海振和任显楷老师在西南交通大学信息楼,对中国艺术研究院红楼梦研究所孙玉明研究员进行了访谈。以下为本次访谈实录:问:今天我们非常荣幸...
  • 作者:
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  16-16
    摘要: 说明:本刊特别约请谙习多种语言的中外人士,各自独立译出该诗,以飨读者。本刊第三辑已经刊出多数没有红学背景的学者的译作,本辑再行补充刊出多数具有红学背景的学者的译作,以飨读者。
  • 作者: 邓章应
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  26-31+269
    摘要: 音补是国外学者研究楔形文字时提出的文字现象,东巴文也存在类似的现象。东巴文音补根据所依附的字的音节可以分为单音节字的音补、多音节字的音补。东巴文音补的原因除了使有多种读法的字符表达单一化外,...
  • 作者: 朱建军
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  32-37+271
    摘要: 通过对彝文天干字的研究可以发现:彝文天干字基本上都是自彝族自造字假借而来;部分字与汉字可能有形体上的关系;个别字的音可能借自汉语或与汉语同源。通过对彝文地支字的研究可以发现:彝文地支字中既有...
  • 作者: 刘云红
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  38-45+270
    摘要: 语言相对论是关于语言与思维关系的一种重要观点。从上世纪60年代开始,随着认知科学的兴起和发展,语言相对论的研究经历了一段低潮期。80年代以来,这一观点重新受到关注,成为哲学、语言人类学、比较...
  • 作者: 唐依力
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  46-51+271
    摘要: 汉语句法结构内部的结构关系同其构成成分的性质功能及其组合序列直接相关,而动名组合序列的定中结构是一种特殊的定中句法形式,是汉语句法结构的显著特点之一。定中式[V+N]短语的构成对名词有一定的...
  • 作者: 马燕菁
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  52-57+270-271
    摘要: 日语指示体系中「これ」是最具有代表性的指示表现形式。本文以此为考察对象,以日本宪法、刑法、民法、民事诉讼法、刑事诉讼法和商法等六部法律为语料,发现法律文与日语其他文体截然不同,用于文脉指示的...
  • 作者: 黄健红 黄强
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  58-62+270
    摘要: 在越南语语言体系中,词汇系统最为庞大和复杂,它蕴藏着大量的文化信息,反映了越南民族的地理人文状况。地名词汇作为越南语词汇的一个类别,承载着丰富的越南文化内涵。从越南地名的命名由来、构成特点及...
  • 作者: 刘钦荣 孟昭泉
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  63-72+270
    摘要: 据统计,出现在《官场现形记》中4到18字不等的谚语共计90余条,运用次数多达150余次。其或分布于叙述语言,或分布于人物对话,甚至分布于章回的题目。该书用谚数量之多,范围之广是继《金瓶梅》《...
  • 作者: 李小希
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  73-83+270
    摘要: 合文是古文字中十分常见的文字形式,它是文字发展尚不成熟的产物,在甲骨文以及其他古文字如纳西东巴文中都大量存在。随着文字制度的不断完善,合文有其发展、演变及消亡的过程,这一问题历来是学者争论的...
  • 作者: 张春凤
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  84-89+271
    摘要: 本文以埃及圣书字和楔形文字的音补为典型,对其分别做出分析与比较,埃及圣书字中的音补补充的对象为音符,楔形文字补充的对象为意符。圣书字音补主要起着精确语音和审美的作用,而楔形文字的音补主要精确...
  • 作者: 樊英杰
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  90-95+269
    摘要: 为了调整和规范国际间民商事法律关系,国际私法实践早在古罗马时代就已经产生。从古典时代的罗马万民法,到近代民族国家的以公法为主要内容的'国际法'和以私法为内容的'私国际法',再到中国译介的'国...
  • 作者: 卢芸
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  96-102+270
    摘要: 以建瓯话为代表的闽北方言是闽方言的一个重要次方言。从清乾隆六十年(1795)福建玉融(今福清)人林端才编写《建州八音字义便览》算起,建瓯方言研究的历史已有几百年。当代建瓯方言的研究取得了不菲...
  • 作者: 蔡蕾
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  103-108+269
    摘要: 语言是社会文化重要的载体和真实的反映。委婉语作为一种普遍的语言现象,在英语中起着不可忽视的传递文化观念和服务社会的作用。目前对英语新闻的研究大多集中在翻译和语言文字方面,对英语新闻中委婉语的...
  • 作者: 华少庠
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  109-114+269-27
    摘要: 通过将歌德《浮士德》中'永恒之女性'的艺术形象与中国传统女神形象相嫁接,郭沫若在《女神之再生》的诗篇中创造了新的东方女神形象,并通过符合现代审美情趣、再生的东方女神的艺术形象,完成了对中国传...
  • 作者: 栾慧
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  115-120+270
    摘要: 穆旦是成名于20世纪40年代的中国新诗人,然而由于时代的原因,在长达20多年的时间里他无法继续创作新诗,被迫封了诗笔,以至相当长的一段时间里,人们不知道作为翻译家的查良铮和作为诗人的穆旦是同...
  • 作者: 唐月
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  121-124+271
    摘要: 在中国当代诗坛,海子常常被评价为'一个诗歌时代的象征'和'我们祖国给世界文学奉献的一位具有世界眼光的诗人'。人们一直努力通过其诗歌作品来接近、理解这位天才诗人。解读诗歌,有许多不同的方法和角...
  • 作者: 方草
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  125-131+269
    摘要: 《六个寻找作者的剧中人》(1921)是意大利戏剧家路易吉·皮兰德娄(Luigi Pirandello,1867—1936)戏剧的巅峰之作。该剧本讲述了一个离散后又重聚的家庭的故事。皮兰德娄在...
  • 作者: 冯然
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  132-138+269
    摘要: 德国作家本哈德·施林克战后反思为题材的长篇小说《朗读者》凭借其对'罪责'主题的精彩呈现,成为畅销全球的当代经典叙事作品。本文试以西方经典叙事学理论为依据,运用叙事学的研究成果和方法来分析'罪...
  • 作者: 张旭
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  139-145+271
    摘要: 2008年获得德国电影奖的《浪潮》,以精巧的情节安排,在校园里模拟了一场法西斯思想控制的过程。整个校园实验的设计步骤与人物对白体现了德国在反纳粹运动中的反思成果,警示世人——我们离纳粹仅相隔...
  • 作者: 先玥
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  146-151+271
    摘要: 作为美学史上一个重要的历史时期,表现主义对19世纪末20世纪初的各个艺术领域都产生了广泛而深远的影响。而电影艺术作为19世纪末20世纪初的新兴艺术门类,在发展初期即与表现主义思潮相碰撞,被表...
  • 作者: 高玉海
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  152-156+269
    摘要: 本文考查了20世纪50年代和90年代两种《红楼梦》的俄文译本,从译本问世的历史背景、版式装帧、序言评论、回目翻译、诗词注释等几个比较直观的外在特征来比较这两种俄文译本《红楼梦》的差异,从而观...
  • 作者: 王正康
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  157-165+271
    摘要: 本文从'伊藤漱平'的一首题诗着手,陈述《红楼梦》最早从平湖乍浦出海的文献依据,以及平湖市为《红楼梦》出海200周年举行的学术研讨会、海红亭落成仪式等纪念活动盛况,比较详实地阐述了'红楼别浦'...
  • 作者: 林宪亮
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  166-174+270
    摘要: 作为中国古代小说巅峰之作的《红楼梦》,在海外的传播与研究状况与其自身的价值极不相称:传播范围不广泛、地域分布不均衡、研究成果不突出。造成这种困境的原因是多方面的,既有作品本身的,也有社会文化...
  • 作者: 李文静
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  175-194+270
    摘要: 《源氏物语》与《红楼梦》以大量的病态描写展示了恋情中产生的'心病'与'美病'现象。本文以此为切入点,分别对两部作品中的群体病态给予关注,通过对源氏与贾宝玉、六条妃子与妙玉、紫上与林黛玉的个案...
  • 作者: 刘斐
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  195-199+270
    摘要: 古典文学巨著《红楼梦》不仅具有极高的文学价值,它也极其细腻地记录了贾府丰富多彩的饮食生活,其中最具代表性的当属素蔬荤做之极品——'茄鲞'。而《红楼梦》各个译本对这部分内容的翻译,不仅让广大外...
  • 作者: Christie Kliewer 任显楷(校) 汤敏(译)
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  201-212+269+27
    摘要: 本文以明代中国永乐皇帝及其之后的中国对外政策为研究对象。梳理了永乐朝郑和下西洋以来,到洪熙、宣德皇帝实施海禁闭关政策的历史背景。以此为基础,本文试图从皇权关系、经济状况、儒家思想等几个方面分...
  • 作者: 范晓
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  213-231+269
    摘要: 巴以冲突是当今全球的热点问题之一。其冲突的焦点在于双方对于土地归属的争议和土地的实际占领。犹太人在巴勒斯坦地区的土地获取可以追溯到圣经时代。而近代犹太人的土地获取则从奥斯曼帝国末期开始,至1...
  • 作者: 刘志
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2011年1期
    页码:  232-233+270
    摘要: (成都:巴蜀书社,2009年版)宋明理学是儒家哲学和中国哲学发展的高峰,包括天理论、心性论、道统论、理气论、格物致知论等基本的理论和学说。其中心性论虽然占有重要地位,但由于其理论难度大而长期...

华西语文学刊基本信息

刊名 华西语文学刊 主编
曾用名
主办单位 西南交通大学外国语学院  主管单位
出版周期 不定期 语种
chi
ISSN CN
邮编 610000 电子邮箱
电话 网址
地址 四川省成都市

华西语文学刊评价信息

华西语文学刊统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊