海外英语期刊
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110

海外英语

Overseas English

《海外英语》杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得国内多所重点大学的特别支持,创刊伊始即面向全世界公开发行,在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面,是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位:
安徽科学技术出版社
ISSN:
1009-5039
CN:
34-1209/G4
出版周期:
半月刊
邮编:
230071
地址:
安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
文章浏览
目录
  • 作者: 商珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  8-9
    摘要: 随着北部湾区域经济进入快速发展时期,对富有创新意识和能力的涉外会计人才培养提出了新的要求,这为培养从事涉外会计审计及涉外经济管理等相关工作的具有国际化视野的外向型会计英语应用人才提供了依据。...
  • 作者: 李莉华 武赛南
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  17-19
    摘要: 随着外语教材的多模态化与网络化发展,对外语教材中文字、图像以及其他模态间意义建构的研究已经变得非常必要。文章结合定性和定量的研究方法,以Kress和van Leeuwen(2001)的视觉语...
  • 作者: 刘江燕 曾玉萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  24-26
    摘要: 二语学习者语用能力一直是学者们关注的问题。它涉及范围广,维度宽。课堂教学对二语学习者语用能力发展的作用不可低估。在教学语境,引入文化语用教学,培养语用意识,积极建构词汇语法意义网络发展,促进...
  • 作者: 樊睿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  31-32
    摘要: 微课作为一种新颖的课堂教学模式,打破了传统课堂教学的固定构建模式,现已广泛运用于大学英语课堂教学之中。通过引进微课,大学英语教师在大学课堂中扮演构建任务的角色,是值得进一步探讨的。根据'产出...
  • 作者: 吴迪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  46-47
    摘要: 大学英语课是大学生的必修基础课之一,在地方院校应用型人才培养中承担着服务功能。该文探讨了基于应用型人才培养模式下的大学英语分层教学,实践证明了分级教学有利于提高大学英语教学质量。
  • 作者: 翟洪霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  53-54
    摘要: 该文根据作者在独立学院大学英语教学管理部门工作的体会和反思,从大学英语师资队伍管理的实际情况和需求出发,从多元评价角度对独立学院大学英语教师教学质量评价的观测点进行了分析设计。
  • 作者: 赵葵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  57-58
    摘要: 大学英语多元立体教学模式的研究对于促进高等教育领域英语教学创新有重要意义,有助于新时期高素质、综合性语言人才的培养。该文分析了我国大学英语的几种典型教学模式,就多元立体教学模式的构建进行了探...
  • 作者: 曹连洋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  63-64
    摘要: 需求分析和目标设置是课程发展中必要的两个环节,需求分析收集关于学习者需求的各方信息,用以描述其现有能力水平、学习原因及长期学习目标等;目标设置是课程的总体目的,阐释了学习者从教育项目中可获得...
  • 作者: 游贤育 王玉琼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  80-82
    摘要: 入境旅游业作为中国文化'走出去'的重要途径,涉外旅游人才在其中扮演重要角色,高校旅游英语教学肩负着培养涉外旅游人才的重任。当前四川高校旅游英语教学存在教学方式陈旧单一、与时代脱节、缺乏地方化...
  • 作者: 赵丽萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  94-95
    摘要: CET-4是检测大学英语教学的全国性测试,它的实施对大学英语教学起到了积极的发拨作用。分析其题型构成特点并探讨它对少数民族预科英语教学的启示,不仅有利于提高预科英语教学的时效性,也有助于充分...
  • 作者: 杜雪辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  98-100
    摘要: 运用及物性理论对诗歌及其译文进行分析是诗歌翻译研究的一个新视角。李商隐《无题·相见时难别亦难》有三种最具有代表性的英译版本,分别是林建民、卓振英和许渊冲的译文。从及物性角度对比分析原诗及其三...
  • 作者: 张秀旭 靳晓莲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  111-112
    摘要: 随着中国国际地位的提高,红色旅游景点成了外国人的热门目的地,因此红色旅游文本的翻译在跨文化交际中也起着越来越重要的作用。本文以目的论为理论指导,通过对延安枣园、杨家岭革命旧址一些旅游文本的英...
  • 作者: 雷小玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  113-115
    摘要: 歇后语是一种独具特色的语言形式,是汉语习语最重要的组成部分之一,其内涵意义总是隐晦的,具有隐喻性的本质。因此,歇后语的翻译一直以来都绝非易事。美国语言学家莱考夫(George Lakoff)...
  • 作者: 刘苗苗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  120-121
    摘要: 《三十六计》中采用了许多隐喻的修辞手法,内涵深刻,妙趣横生,但是同时也给翻译带来了难题。以孙海晨译本为例,该译本中多采用直译的手法,翻译出隐喻中的喻体。但是,从功能对等理论来看,由于中西方文...
  • 作者: 毛毳 高中云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  124-125
    摘要: 一般说来,少数民族地名的英译是简单的,音译即可(用汉语拼音)。但是,有些少数民族地区的地名却需要谨慎翻译,如果翻译不恰当的话,会失去它原本的含义。本文将在目的论指导下,对侗寨译名的准确性和合...
  • 作者: 肖文燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  132-133
    摘要: 孝是中华民族的传统美德,在中华礼乐文明中有着不可替代的核心地位。'孝'的不可对译对儒家典籍的外译和中国传统文化的外推造成一定的困难。不同时期,不同译者对孝的翻译也是不同的。该文通过语料库对不...
  • 作者: 谢久旺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  134-136
    摘要: 本文用德国功能派的相关理论分析游戏本地化翻译中常见问题的根源和解决方法。作者先是从词和句两个层面初步探讨了游戏的语言功能特点,接着在德国功能学派的翻译目的论和文本类型分析理论的基础上,对游戏...
  • 作者: 任培红 张亚敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  143-144
    摘要: 翻译是把一种语言转变成另一种语言的行为,属于文化活动的范畴。该文主要讲的是中国历史上的四次翻译高潮,文章分为三个部分:第一部分是翻译的定义,第二部分是四次翻译高潮的过程,第三部分是翻译理论发...
  • 作者: 赵瑞芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  145-146
    摘要: 生态翻译学认为翻译是'译者适应翻译生态环境的选择行为',主要研究翻译生态环境和译者适应选择两者之间的互联互通关系,即翻译主体之一的译者和外部环境两个相互关联的因素如何影响翻译活动及翻译行为。...
  • 作者: 张龙然
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  160-163
    摘要: Chizhou Xiushanmen Museum is a comprehensive historic museum at the regional level,and its coll...
  • 作者: 李茜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  166-167
    摘要: 在英爱文学作品中,受到存在主义影响的作家、作品繁多,并对文学发展有重大意义。所以,在现有条件下,研究英爱文学中的存在主义,不仅可以更加深刻地理解当代英爱文学的社会历史,同时可以深刻地探究在特...
  • 作者: 张一博
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  172-173
    摘要: 《海风下》是一部以海洋环境主义思想为代表的典型作品,是美国女作家雷切尔·卡森'海洋三部曲'中的第一部。雷切尔·卡森作为生态文学史上的一个里程碑式人物,惯于以艺术与科学相结合的手段来映衬大自然...
  • 作者: 郑秀芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  185-189
    摘要: In Midnight’s Children,frequently seen are the words like 'hole','segment','crack',and the da...
  • 作者: 石婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  209-211
    摘要: 语篇翻译追求的是不局限于语言形式,把视野扩大到语篇的语境因素上来的翻译策略,要求把握语篇实体和语境诸要素的关系。该文试从情景语境和文化语境两个角度来分析影响萨姆·利普塞特的小说The Nat...
  • 作者: 孙丽丽 胡小明 靳熠炜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  215-216
    摘要: 该文从语用预设的角度对商业广告进行了语用分析,结合广告实例探究了商业广告中语用预设的实际应用,研究结果表明语用预设在商业广告语篇中应用广泛,且起到了不可替代的作用,此外,该研究可以帮助广告设...
  • 作者: 汪更新
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  217-218
    摘要: 主位与述位结构是韩礼德系统功能语法中语篇功能的重要组成部分。该文拟从主述位理论视角探讨如何将主位推进模式和主位化等方面的研究成果应用到英语写作的改进之中,从而提高学生的语篇构建能力。对部分学...
  • 作者: 相启征
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  221-222
    摘要: 中国式英语是指中国英语学习和使用者由于受母语的干扰和影响,硬套汉语规则和习惯,在英语交际中出现的不合规范或不合英语文化习惯的畸形英语。这种英语往往对英语国家的人来说不可理解或不可接受。该文并...
  • 作者: 关世卿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  236-238
    摘要: New requirements in English teaching were brought up under vocational curriculum reform in Zhej...
  • 作者: 李玲坡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  239-240
    摘要: Outdoor college English teaching penetrates in each teaching procedure so that student could ex...
  • 作者: 李轶博
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年15期
    页码:  241-243
    摘要: The objective of the study is to examine the effects of Problem based English writing instructi...

海外英语基本信息

刊名 海外英语 主编 蒋贤骏
曾用名
主办单位 安徽科学技术出版社  主管单位 安徽出版集团有限责任公司
出版周期 半月刊 语种
chi
ISSN 1009-5039 CN 34-1209/G4
邮编 230071 电子邮箱 jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com
电话 0551-65690 网址
地址 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒

海外英语评价信息

海外英语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊