海外英语期刊
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691

海外英语

Overseas English

《海外英语》杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得国内多所重点大学的特别支持,创刊伊始即面向全世界公开发行,在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面,是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位:
安徽科学技术出版社
ISSN:
1009-5039
CN:
34-1209/G4
出版周期:
半月刊
邮编:
230071
地址:
安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691
文章浏览
目录
  • 作者: 王凯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  192-193
    摘要: 该文以李清照词《如梦令》(昨夜雨疏风骤)的2种英译文为研究对象,采用汉语古诗英译三美论为理论框架,从意美、音美、形美三个层面分析了许渊冲先生和杨宪益夫妇英译的译文。分析发现,两位翻译者在翻译...
  • 作者: 王娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  194-195
    摘要: 在翻译行业迅猛发展的背景下,搜索能力,即“搜商”成为译者的必备能力,而如何提高搜索能力成为翻译界近来共同探讨的热点话题,也成为MTI在校生着重培养的能力之一。然而,由于MTI在校生时间和精力...
  • 作者: 周凯婷 韦雅琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  196-198
    摘要: 《西风颂》是雪莱最具代表性的作品之一,深受翻译家的关注,也涌现出了众多优秀译文。但由于翻译家翻译目的迥异,翻译的效果也不尽相同。该文旨在从翻译目的论的三大原则(即目的原则、连贯原则、忠实原则...
  • 作者: 魏琪琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  199-200
    摘要: 翻译是一项严密而又自由的语言和思维活动。翻译过程中所涉及的主客观因素很大程度上增加了译者对原文理解和阐释的难度。该文在阐释学翻译理论视角下,以辜鸿铭和理雅各二人各自的《论语》英译本片段为例,...
  • 作者: 王小莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  223-224
    摘要: 在西方的传统文化中,撒旦是上帝的敌对者,是罪恶的象征。然而在弥尔顿的《失乐园》中,撒旦具有了更加生动和丰富的形象,他既是一个悲剧英雄,也是一个狡诈的恶魔,表现了撒旦的双重性格。随着《失乐园》...
  • 作者: 徐梦天
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  225-226
    摘要: 美国诗人罗伯特·弗罗斯特的诗可分为两大类:抒情短诗和戏剧性较强的叙事诗,两者都脍炙人口。这些诗形象而生动,具有很强的感染力,深受各层次读者的欢迎。主要作品有《雪夜驻马林边》《补墙》《未选择的...
  • 作者: 张海宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  229-230
    摘要: 诗歌是文学中最能展现语言美感的文学形式,它具有多方面的审美特征,能给人以多方面的审美感受。中国现代诗人闻一多对新诗的创作提出了“三美”主张,即“音乐美、绘画美、建筑美”,影响了众多诗人。英文...
  • 作者: 张经鹏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  238-239
    摘要: Kneel To The Rising Sun,one of Caldwell’s best short stories,tells of the lynching of a negro s...
  • 作者: 王媛媛 陈铭
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  244-246
    摘要: 基于语用身份理论角度,该文对辅导员在不同的交际情境下建构的语用身份进行了详细的分析。研究发现辅导员通过不同的言语行为构建了不同的语用身份,包括作为老师。管理者或组织者以及人生导师或朋友的身份...
  • 作者: 林蓉 游红玉 郭良
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  257-258
    摘要: 隐喻是语言的生命。隐喻不仅是一种语言现象,也是一种认知手段。教师话语体现了教师对学生的认知、授课知识的认知以及世界的认知。教师课堂话语中隐喻的使用对实现“以学生为中心”的教学模式发挥了很大的...
  • 作者: 王普聪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  263-265
    摘要: The commencement speech becomes pivotal because it inspires,educates,and enlightens the graduat...
  • 作者: 薛舒
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  266-269
    摘要: The aim of this study is to identify the development patterns of subject-verb agreement acquisi...
  • 作者: 赵云翼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  270-271
    摘要: In a large sense,cultural factors interfere in the translation process:Social language is a par...
  • 作者: 胡玉秀
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年17期
    页码:  274-275
    摘要: The purpose of designing the assessment is to drive curriculum development and learning,and to ...
  • 作者: 庞杨 李颖方
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  4-5
    摘要: 该文运用Kecskes的社会-认知语用学视角,结合中文广告双关语的实例,分析双关语在具体语境中交际成功和失败的主要因素。该文研究发现,除了语境和认知因素,社会因素也在中文广告双关语的交际过程...
  • 作者: 尹丕安 董婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  6-7
    摘要: 秦腔作为中国最古老的戏曲形式之一,是国家级非物质文化遗产,其唱词具有很强的翻译研究价值。该文以框架语义学为视角,分析秦腔剧本《周仁回府》的英译过程,探讨框架语义学对秦腔剧本翻译的运作机制,论...
  • 作者: 李竞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  15-17
    摘要: 二语写作中的教师书面反馈一直是写作教学研究界关注的焦点。尽管国外众多研究者和写作教师至今未对相关问题达成一致,但他们的探索对二语写作教学有一定的启发意义。国外对二语写作中教师书面反馈的研究主...
  • 作者: 孙仕光
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  20-21
    摘要: 无论是在目前的多数大学英语教材中,还是在众多大学英语教师的课堂教学当中,建构英语语言系统没有得到应有的重视和践行。建构语言意义/功能-形式系统是培养语言能力的本质要求和重要基础。教师需要发挥...
  • 作者: 胡桦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  25-27
    摘要: 1965年,美国控制论专家扎德提出模糊集合论。它的诞生引起诸如模糊数学、模糊逻辑学以及模糊语言学等一系列新兴学科相继涌现。该文结合扎德的模糊集合论和唯物辩证法的对立统一规律,探讨语义模糊性与...
  • 作者: 于红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  35-36
    摘要: 随着写作教学模式从成果教学法到过程教学法的转变,学者和教师们纷纷将同伴互评作文运用于英语写作教学中。通过分析《英语作文批改评价方式调查问卷》数据发现,内蒙古主要高校英语专业51.85%的同学...
  • 作者: 梁静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  60-61
    摘要: 当前,高职学生的英语运用能力总体不强,而翻译教学是提高学生英语实践能力的一种有效手段。在翻译教学过程中,高职学生往往忽视英汉语言思维的差异从而导致教学过程不顺畅,教学效果不理想。采用英汉对比...
  • 作者: 史芷昕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  69-71
    摘要: With the widespread development of international sports events, more and more people pay attent...
  • 作者: 鲜敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  76-77
    摘要: The author's practice of translation—Memories of Qingdao is selected from Liang Shiqiu's works,...
  • 作者: 戴磊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  93-94
    摘要: 对英汉语中相似鼻音音段的正确感知和产出研究,能够帮助学生摆脱地方方言的发音特征的负迁移影响。本实验从实验语音学的方法,综合声学分析结合综合听辨方法对江淮方言区英语学习者对目标鼻音的习得情况进...
  • 作者: 刘晓艺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  102-103
    摘要: 冲突话语在日常交际中是一种常见的言语行为。从不礼貌语用策略实现的角度,对中国电视剧《都挺好》中亲子间的冲突话语进行分析,旨在探索冲突关系下亲子间使用的不礼貌语用策略及其特征。研究发现,在亲子...
  • 作者: 王雁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  113-116
    摘要: 通过语料库工具WordSmith7.0对俄罗斯媒体对华报道自建语料库,重点基于经济与合作视角进行了话语分析,得出以下分析结果:俄媒非常关注经济发展,并期望积极推动自身的对外合作,特别是与中国...
  • 作者: 杨艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  119-120
    摘要: N1+of+N2结构中的两个名词之间的关系极其丰富。以《高级英语》中的N1+of+N2名词性结构表达隐喻意义的词条为语料,分析了这类隐喻结构的语义结构和语篇功能。按照具体名词和抽象名词的标准...
  • 作者: 张洪芹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  126-127
    摘要: 该文立足于重庆市着力打造国际旅游目的地的社会背景,从精准构建、目标明确两方面阐述了重庆旅游英语语料库的一些创建原则;进而围绕如何发挥该语料库既定作用,展望了其可能带来的旅游英语教学领域的变化...
  • 作者: 马玲玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  128-129
    摘要: 隐喻作为修辞方式文学作品中广泛应用,同时隐喻也是人类基本的认知方式。在经济类英语语篇中也经常使用隐喻映射比较抽象的经济概念和经济现象。本文以认知语言学为理论指导,选取英文经济类期刊的典型案例...
  • 作者: 傅堤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2020年18期
    页码:  149-150
    摘要: 随着愈发明显的全球化趋势,我国大学英语课程也面临着新时代的挑战和改革创新的要求。近年来,在我国高校外语教学领域中RICH教学模式日益受到广泛的关注且被公认为能有效提高学生的综合素质和语言运用...

海外英语基本信息

刊名 海外英语 主编 蒋贤骏
曾用名
主办单位 安徽科学技术出版社  主管单位 安徽出版集团有限责任公司
出版周期 半月刊 语种
chi
ISSN 1009-5039 CN 34-1209/G4
邮编 230071 电子邮箱 jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com
电话 0551-65690 网址
地址 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒

海外英语评价信息

海外英语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊