美中外语:英文版期刊
出版文献量(篇)
2194
总下载数(次)
7

美中外语:英文版

于2003年由留学于哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学和普林斯顿大学等美国东部地区的中国学者及有关专家学者在纽约创刊。涵盖内容包括语言学、文学、文化、翻译与理论、对比研究、语言教学等研究领域。中华人民共和国驻纽约总领事馆及中华人民共和国常驻联合国代表团有关负责同志对这一扩大中国对外宣传、加强中美联系的刊物给予了充分的肯定,刊物面向世界展示中国外语教学和英语研究状况的最新成果,关注中国外语教学和... 更多
主办单位:
美国大卫出版公司
ISSN:
1539-8080
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
430079
地址:
武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼
出版文献量(篇)
2194
总下载数(次)
7
文章浏览
目录
  • 作者: 刘华
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  1-4
    摘要: 本文从短篇小说《二十年后》反衬手法的运用--人物形象的反衬,光亮的反衬和人物语言的反衬这三个方面剖析了欧·亨利高超的情节构思技法及其所产生的别具匠心的艺术感染力。
  • 作者: 王建荣
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  5-9
    摘要: 本文就Watson《庄子》英译本展开评析,从哲学思想的传递,语言、文化差异的处理。语言风格的去留等角度,探讨该译本较为妥贴得体的处理方式和可供译者借鉴的翻译方法。
  • 作者: 宋银秋 闫洪才
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  10-13
    摘要: 本文从语音、语法、词汇三个方面对香港英语与新加坡英语的特点进行了简要对比,旨在为研究英语在中国大陆变异的专家学者提供一定的参照。
  • 作者: 刘琪
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  14-16
    摘要: 以英语为母语的人学习汉语,正如以漠语为母语的人学习英语一样,觉得很困难,甚至更困难。这些困难主要来自于英语中缺失的部分,本文主要从音、字、词、句四个方面举例说明英语中的缺失。
  • 作者: 金琪 高永刚
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  17-21
    摘要: 本文从文体学,即语音、词汇、句法和语篇四个角度来分析马丁·路德·金的着名演讲“我有一个梦想”的文体风格。分析表明,此篇演讲词辞具有善用大词、多种修辞格和多重时态等特点。
  • 作者: 周玉珍 荣丽
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  22-25
    摘要: 当前对语际语的研究可谓五花八门,对于其归属问题,不同学派有不同的观点。本文拟从一个新的角度——心理学的角度朱探讨语际语,尤其是语际语语用能力的心理形成机制,与语言能力和交际能力的关系,以及如...
  • 作者: 李晓惠 程婧
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  26-29
    摘要: 隐喻能力指第二语言学习者在目标语言中理解新的隐喻的能力,这一能力会影响学习者的阅读能力和词汇量的大小。本文通过为期3个月、针对两个班级的英语教学实证研究,发现学生需要开拓自己以隐喻为基础的猜...
  • 作者: 纪鸿
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  30-34
    摘要: 本文依据网络教学与质量监控的相关理论,研究探索了大学英语网络学习中质量评价的各种手段,并初步建构了适合现有大学英语教学环境的学习质量评价体系。教学实践表明,充分利用现有教学条件,合理地使用上...
  • 作者: 霍跃红
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  35-40
    摘要: 根据现代认知心理学的观点和多元智力理论,教学评价是教学全过程中的一个重要组成部分。目前我国大学英语教学评价体系大都以考试作为衡量学生英语学习的唯一依据。这种观念的出发点是学科本位.其缺点是缺...
  • 作者: 王欣 高宝春
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  41-45
    摘要: 随着多媒体网络技术的发展,多媒体网络教学逐渐显示出它的优越性,多元互动是多媒体网络教学下最具特色的功能。本文主要阐述如何充分利用多媒体网络教学的互动优势,从根本上改变传统大学英语课堂教学的模...
  • 作者: 杨兴松
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  46-50
    摘要: 大学英语精读课本编排模式与大学生口语表达能力发展有一定的相关性。传统的大学英语精读课本编排模式基于结构主义教学理念,注重译码能力的培养,影响了大学生的编码能力即口语表达能力发展。通过对阅读过...
  • 作者: 李艾平
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  51-54
    摘要: 运用于英语教学中的学生口头陈述活动的有效性已受到教师们的质疑。为解决这一问题,本文主张用PowerPoint应用软件辅助口头陈述活动,并介绍了它在教学中的具体操作步骤。实践表明它值得一试。
  • 作者: 武光
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  55-57
    摘要: 衡量一个学习者的语言能力不仅仅是看他的语言知识,还应当考虑到社会文化、交际场合以及心理认知等因素。根据交际的目的和准则,学生以自己的身份恰当地表达和正确理解交际内容,掌握具体情景下使用语言进...
  • 作者: 刘冰
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  58-60
    摘要: 本文就高校双语教学改革过程中存在的认识误区、师资短缺、学生英语水平参差不齐等问题追行了深入分析,并提出了相应的对策。
  • 作者: 李喆
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  61-63
    摘要: 英语——这门世界性语言,在过去的几十年中发生了巨大的变化。研究学者们发现在这些变化中,有些源于英语语言本身,而有些则源于英语在世界其他地方作为交流语言时出现了新的语言变体。因此,英语的这些变...
  • 作者: 胡正茂 蔡欢
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  64-68
    摘要: 翻译的目的是实现跨语言与文化的成功交流。成功的翻译必须首先对原语中的用词能正确理解,尤其是看似简单的字词与习语,同时应注意到原语相对于译语在句子结构上的特质。此外,还要了解语言背后的文化,使...
  • 作者: 王燕 衣进韬
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  69-71
    摘要: 文章从语用学的顺应理论探讨商标翻译,总结了在顺应论下民族文化对商标翻译的影响和制约。商标译者在全面考察原商标词对各种语境和语言规则顺应的基础上,忠实地再现原商标词的标识功能,应把重点放在目标...
  • 作者: 倪万辉
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  72-76
    摘要: 译者是翻译的主体,是不同语言文化间传播和交流的必要媒介。然而,由于传统翻译观的长期束缚,翻译主体研究一直未得到应有的重视,以至出现了译者文化地位边沿化的状况,严重阻碍了翻译研究和实践的发展。...
  • 作者: 陈冬梅
    发表期刊: 2007年2期
    页码:  77-81
    摘要: 英汉两种语言的基本颜色词数量基本相当。但是,由于英汉民族不同的文化心理和审美情趣,这些颜色词的文化内涵也不尽相同。本文通过几种主要颜色词在英语和漠语申的文化涵义的对比,从修辞和翻译角度封英语...

美中外语:英文版基本信息

刊名 美中外语:英文版 主编
曾用名
主办单位 美国大卫出版公司  主管单位
出版周期 月刊 语种
ISSN 1539-8080 CN
邮编 430079 电子邮箱 linguist@davidpublishing.com
电话 027-877416 网址
地址 武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼

美中外语:英文版评价信息

美中外语:英文版统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊