英汉颜色词的文化涵义及翻译方法

• 作者: 陈冬梅
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: 颜色词 文化涵义 修辞特徵 翻译
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 页码范围: 77-81
• 页数: 5页
• 分类号: H313

摘要

英汉两种语言的基本颜色词数量基本相当。但是，由于英汉民族不同的文化心理和审美情趣，这些颜色词的文化内涵也不尽相同。本文通过几种主要颜色词在英语和漠语申的文化涵义的对比，从修辞和翻译角度封英语颜色词进行探讨，以期达到在跨文化交际中更好地把握和运用英语颜色词的目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈冬梅	西北工业大学人文与经法学院	4	30	1.0	4.0