从翻译实践看译者的主体地位

• 作者: 倪万辉
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: 译者主体性 文化转向 内涵 作用
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 页码范围: 72-76
• 页数: 5页
• 分类号: H059

摘要

译者是翻译的主体，是不同语言文化间传播和交流的必要媒介。然而，由于传统翻译观的长期束缚，翻译主体研究一直未得到应有的重视，以至出现了译者文化地位边沿化的状况，严重阻碍了翻译研究和实践的发展。本文拟以二十世纪七十年代西方译界出现的翻译研究的“文化转向”为背景，结合目前翻译主体研究的现状，对译者主体性的内涵及其在翻译实践中的作用做一个较全面、深入的探讨，以期能拓展和深化翻译主体的研究。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	倪万辉	兰州理工大学外国语学院	5	0	0.0	0.0