法语学习期刊
出版文献量(篇)
358
总下载数(次)
1

法语学习

Apprendre le Francais

推动全国法语教学工作,为广大法语专业师生、法语专业工作人员、自学者提供法语语言,法国文等学习园地。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
1002-1434
CN:
11-1256/H
出版周期:
双月刊
邮编:
100089
地址:
北京8936信箱29分箱
出版文献量(篇)
358
总下载数(次)
1
文章浏览
目录
  • 作者: 许钧
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年2期
    页码:  38-39
    摘要: 由中国法语教学研究会、南京大学法语系和上海依视路光学有限公司共同举办的第四届"依视路"杯全国法语文学翻译竞赛经初评和终评,于2010年12月8日揭晓,获奖名单如下: 一等奖:赵维纳(南京大...
  • 作者: 袁筱一
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年2期
    页码:  39-41
    摘要: 第四届"依视路"杯全国法语文学翻译竞赛的原文,是法国当代作家戴尔菲纳·德·维甘的作品<隐秘的时光>的开头:一个女人在等待生命转折点的到来,一个"无法回头"的时刻.占星师告诉她,这个时刻应该是...
  • 作者: 袁筱一 赵维纳
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年2期
    页码:  42-46
    摘要: 那声音穿越睡眠,在表层摇晃.女人轻抚桌上翻开的牌,她重复了好几次,用同样肯定的口吻:5月20日,你的生活将有所改变. 玛蒂尔德不知道自己仍然停留在梦中,还是已经开始了新的一天,她看了一眼收...
  • 作者:
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年2期
    页码:  46,57,64
    摘要:
  • 作者: 戴冬梅
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年2期
    页码:  47-55
    摘要: Ce travail tente le pari d'esquisser I'évolution historique de la diffusion du francais en Chin...
  • 作者: 冯霞
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年2期
    页码:  56-57
    摘要: 一、烹饪方法: Braiser:v.t.(加汤水,盖上盖)用文火煨,炖 Cuire:v.t.(烹调的统称)烧,煮,烹调 Cuireà l'étouffée:(不加水,盖不盖)煨,焖,炖...
  • 作者: Michel Troadec 沈艳丽
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年2期
    页码:  58-61
    摘要: Amour 爱情歌曲 Thème classique,décliné au Québec avec de grans succès:Quand les hommes vivront d'a...
  • 作者: Sylvain Garel 李洪峰
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年2期
    页码:  61-63
    摘要: Animation 动画,卡通 L'un eds points forts de la cinématographie québécoise dont les tutélaires s'a...
  • 39. 鹊桥仙
    作者: 秦观
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  1
    摘要:
  • 作者: Jean Cayrol 沈建芬
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  4-13
    摘要:
  • 作者: 王梅
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  14-16
    摘要: < Pour exprimer l'idée de moitié, le francais dispose de quatre préfixes : mi-, hémi, semi, dem...
  • 作者: 李汶芮
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  17-19,55,60
    摘要: 报刊标题按照技巧可以分为两类,一类是纯信息的标题(titre informatif),此类标题不存在太大的理解或翻译问题.但是,为了吸引读者,报刊文章的标题常常采用押韵、比喻、双关、悖论等修...
  • 作者:
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  19,45,55,60,64
    摘要:
  • 作者: 傅荣
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  20-21
    摘要: 76.李明的思想和行为我很钦佩,但我觉得为了这区区8块钱值吗? [误]Je respecte l'esprit et l'action de LI Ming, mais je ne pen...
  • 作者: 中国译协中译外委员会中译法分会
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  22-25
    摘要: (中国翻译协会对外传播翻译委员会中译法研讨会拥有本词汇的著作权.未经授权,任何单位和个人不得出版、刊登、转载本词汇.违者必究.) 教育教学管理
  • 作者: 郭玉梅
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  26-30
    摘要: 汉语歇后语的翻译历来是一大难点.本文拟通过对<红楼梦>法译本中歇后语的某些典型译例进行分析研究,探讨歇后语法语翻译的策略和技巧,找出汉语歇后语在法语翻译中的某些规律.
  • 作者: 魏传立
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  31-35
    摘要: 法国具有良好的公民教育传统,其公民教育起源最早,发展至今也比较完善,并形成了自己的特色,本文对法国公民教育的目标、内容和特点进行分析,并结合对我国公民教育现状的分析,借鉴法国公民教育的经验教...
  • 作者: Miguel Calzada 朱轶青
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  36-39
    摘要: Dans quelques années, le site le plus célèbre de l'ére de l'informatique pourrait bien avoir à ...
  • 作者: 李静
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  40-45
    摘要: 10.Le gaz des villes et le gaz des champs城市燃气与乡村燃气 Ces immenses colonnes de feu qu'adorent les...
  • 作者: 马晓倩
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  46-47
    摘要: En première année universitaire, j'ai eu la chance de partir en France.J'avais gagné un voyage ...
  • 作者: 黄俊鸿
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  47-48
    摘要: A l'occasion de l'Exposition Universelle de Shanghai, la Chine a voulu exprimer le souhait d'un...
  • 作者: 张洁
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  48-49
    摘要: L'été dernier, j'ai eu la chance de participer à une rencontre internationale de jeunes en Fran...
  • 作者: 刚小雯
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  50
    摘要: Elle fut une petite allumette hésitante. Elle porta toujours jaun(a)tre, Et sa t(e)te fut tou...
  • 作者: 戴冬梅
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  51-55
    摘要: II.Rupture et continuité Les soixante dernières années sont divisées ici en deux périodes chr...
  • 作者: 沈光临
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  56-58
    摘要: 根据<中华人民共和国企业法人登记管理条例>,中国的公司分为:国有企业、集体企业、私营企业、联营企业、有限责任公司、股份有限公司、股份合作企业等等;以投资人的出资方式和责任形式又可分为:个人独...
  • 作者: 陈颖
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  59-60
    摘要: 2011年是我国的兔年.兔子温顺、乖巧却不失活力的形象一直在中国传统文化中占有一席之地.关于兔子的谚语、俗语不计其数,如"静若处子,动若脱兔"、"狡兔三窟",等等.在法国文化中,兔子扮演着怎...
  • 作者: Corinne Bricmaan
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年3期
    页码:  61-63
    摘要: Très souvent, on cite le nom de Bruxelles dans la presse internationale mais si, à l'étranger, ...
  • 58. 醉花阴
    作者: 李清照
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年4期
    页码:  1
    摘要:
  • 作者: Louis Reynes 谢锦辉
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年4期
    页码:  4-13
    摘要: 艾米勒很年轻就进人了巴黎地下交通运输公司工作.他被分配到车票管理部.这个名称气派的职务一开始就把他吸引了.当发现这个岗位只是负责在车站人口验票打孔之后,他的热情丝毫不减.这个职位有它的好处:...
  • 作者:
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2011年4期
    页码:  13,27,38,48,56,61,64
    摘要:

法语学习基本信息

刊名 法语学习 主编 王助
曾用名
主办单位 北京外国语大学  主管单位 中华人民共各国教育部
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1002-1434 CN 11-1256/H
邮编 100089 电子邮箱
电话 010-88816710、6952 网址
地址 北京8936信箱29分箱

法语学习评价信息

法语学习统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊