论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
中国科技术语
分享
投稿
China Terminology
曾用名：
科技术语研究
影响因子
0.2826
本刊致力于建设有中国特色的术语学理论、促进汉语科技术语的规范和统一，是由科技专家和语言专家合力打造的集科技与人文于一体的综合性刊物。为术语的研究者、术语的审定者和术语的使用者服务。面向术语界、科技界、语言界、翻译界、新闻出版界、教育界的广大工作者和研究者，介绍国内外术语理论研究成果，公布规范科技名词，发布试用科技新词，组织重点、难点科技名词的定名讨论，探究科技术语的历史文化内涵，报道科技名词...
更多
主办单位：
全国科学科技名词审定委员会
ISSN：
1673-8578
CN：
11-5554/N
出版周期：
双月刊
邮编：
100717
地址：
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
分享
文章浏览
目录
-
31. 五行学说基本术语的英译研究刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 选取中医五行学说中几个最基本词条，对国内外5部中医术语英译标准化方案中分别给出的英译文，参考其他有关中英文献、资料和词典，并依据中医英译的原则和方法，进行对比分析和研究，以期对促进中医名词术...
-
32. 浅析中医术语英译的若干问题刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 目前中医术语英译存在许多混乱现象，应逐步加以规范。在归化法和异化法之间，应以归化法为主，适当采用异化法；在音译和意译之间，应以意译为主，没有合适意译方法时，方采取音译；释译法行文冗长，应尽量...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 文章从词义及研究内容方面分析crossculturalcommunication和interculturalcommu—nication的区别，提出“跨文化互际学”一说的翻译依据，试解决两个...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 复旦大学肿瘤医院的英译名一为FudanUni—versityCancerHospital（FUCH），二为FudanUniver—sityShanghaiCancerCenter（FUSCC...
-
35. “生物语言学”及术语考究刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 生物语言学可以从广义和狭义两个视角进行理解。从广义上来说，生物语言学研究涵盖了从进化生物学、基因科学、神经科学以及心理学等角度展开的语言研究。从狭义上讲，生物语言学主要指的是以乔姆斯基为代表...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 1．“三网”融合：是指电信网、广播电视网和互联网融合发展，实现三网互联互通、资源共享，为用户提供话音、数据和广播电视等多种服务。
-
37. 几个常用光学术语的命名探讨刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 光、光强度和光谱光（视）效率等是光学中的常用术语，在使用过程中经常产生混用现象。文章分析了产生这种现象的原因，提出了将这些术语规范化的建议。
-
38. 什么是“故障导向安全”刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 国家安全生产监督管理总局网站公布了2011年“7·23”甬温线特大铁路交通事故调查报告。报告中指出，事故原因是列控中心设备研发审查不严，未能保证提供的信号产品达到“故障导向安全”的根本要求。...
-
39. 民国时期的大数命名及争议刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 大数命名是数学名词术语统一工作的一部分，也与度量衡统一工作有关。自先秦至清代，中国大数命名并无统一标准。民国时期，大数命名问题引起学界和政府的关注，并争议不断。学界多位学者和教育部、实业部等...
-
40. 解读科技术语“智慧”刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 自2009年美国IBM（国际商业机器公司）在中国引入“智慧地球”概念以来，“智慧”一词开始在祖国大地漫天飞行：智慧交通、智慧油田、智慧食品系统、智慧医疗、智慧零售、智慧水资源管理、智慧供应链...
-
41. 认识PM2.5刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 随着工业的发展，机动车辆的增多，污染物排放和大气颗粒物大量增加，直接导致了大气能见度降低，使得整个城市看起来灰蒙蒙一片。研究表明，大气颗粒物中的PM2．5是能见度降低的主要原因。本文就PM2...
-
42. PM2．5中文名刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 被称为灰霾天气“元凶”的PM2．5，近期备受关注，如前文所述，PM2．5指空气动力学当量直径（Dp）小于2．51zm的大气颗粒物。
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 对格里尼奥夫及其著作《术语学》的内容做一简要介绍，指出其特点，即前沿性、理论性与实践性的统一、体系性，并提出《术语学》译本带来的几点启示。
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 方言学dialectology语言学的一个分支。调查、描写、分析和研究地域方言，以揭示其内在规律。
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 第四届“中国术语学建设暨术语规范化”研讨会将于2012年8月在历史文化名城天津举行。由全国科学技术名词审定委员会、黑龙江大学、天津外国语大学联合主办。竭诚欢迎广大学者积极投稿，踊跃与会。
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 在2012年新年即将来临之际，新版《中国人民解放军军语》（以下简称新版《军语》）经胡锦涛主席和中央军委批准，颁发全军施行。这部面向新世纪新阶段反映军事领域最新成果的权威性和法规性工具书，是集...
-
47. 天文奇观：金星凌日刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 2012年6月6日，太阳系如期上演了一场世纪大戏——金星凌日，凌日时间长达6小时，我国大部分地区处于最佳观测地区。何谓金星凌日？金星轨道在地球轨道内侧，某些特殊时刻，地球、金星、太阳依次在一...
-
48. 名词立法专家谈刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 科技名词的规范与统一是一个国家科学技术健康有序发展的必然要求和重要条件。改革开放以来，我国科技名词规范化工作在取得引人注目成绩的同时，也面临着一个非常突出的问题：总体上一直处于无法可依的状态...
-
49. 医学术语新词的来源、定名与汉译刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 文章分析英语医学术语新词的来源、构词方式和定名原则，并结合汉语语词的特点，提出汉译医学英语术语新词时应该遵循的原则。
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 通过对术语学领域中不同时期的基本模型进行分析，发现包含术语、概念、客体三个元素的三角模型是最为典型的：术语学理论模型，在此基础之上，不同学者根据不同研究依据、研究倾向和研究目标构建了不同：形...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 引言当前有两种重要的无线网络接入技术，一种是WiFi，另一种是WiMax。尽管人们一般对二者的英文全称的中文翻译没有什么疑义，但由于翻译文字较长，使用不便，所以在几乎所有的中文报纸杂志中都直...
-
52. WiFi和WiMax的中文名刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： WiFi和WiMax分别是无线网络接人技术wirelessfidelity和worldinteroperabilityformicrowaveaccess的缩写。计算机名词审定委员会针对Wi...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 根据基本定义和专门的命名规则，建议统-carborane的中文定名为“碳硼烷”，C2B10H12和C2B5H7分别命名为“二碳代-闭式-十二硼烷”（其异构体为“邻一、间一、对碳硼烷”）和“二...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： assess和evaluate常作为汉语“评估”的英语对应词出现，但其间区别不甚明了。文章从多本词典的释义入手，结合国内外媒体上出现的正误例句，分析两词作“评估”义解时的区别与联系，阐述产生...
-
55. 浅谈虚拟现实刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 虚拟现实技术的发展和应用已影响到社会生活的各个领域，在虚拟已经成为人们的一种生活方式的今天，探讨虚拟现实的概念含义，有着非常重要的意义。文章主要从语义和技术的角度讨论虚拟现实的概念内涵，并对...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 2012年3月15日，海峡两岸植物学名词对照稿大陆专家讨论会在北京大学生命科学院召开。与会专家包括中国科学院植物所孙敬三研究员、李承森研究员、孔宏智研究员、黄建辉研究员，北京大学顾红雅教授、...
-
57. 数字出版与术语规范刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 数字出版给传统出版带来了生机和创新，并促进了术语的发展。数字出版的发展使大量术语进入出版业，原有术语内涵和外延有所变化、发展，规范出版术语更为重要。
-
58. 有感于几个术语的定名与应用刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 回顾了晚清时期严复翻译一些英文词语的经历，指出他创造的译名未流传下来的原因在于：当时报纸、杂志、教科书及词典中充斥着大量从日语转译过来的词语。然后结合翻译实践，分析了一些译名在当今社会能流行...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 英语缩合词是由两个或多个名词的各自一部分相互组合形成的词；结构形式可以是字母或是语素。其中，首字母缩合词被广泛使用。中文没有缩合词，而有缩略词，中文缩略词是由词组词省略部分汉字的压缩形式，是...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： “绝密”与“机密”是两个完全不同的密级。在俄汉双语词典中，密级“совершенно секретно”经常被译作“绝密”。通过分析“совершенно секретно”在俄罗斯、苏联国...
中国科技术语基本信息
| 刊名 | 中国科技术语 | 主编 | 路甬祥 |
| 曾用名 | 科技术语研究 | ||
| 主办单位 | 全国科学科技名词审定委员会 | 主管单位 | 中国科学院 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1673-8578 | CN | 11-5554/N |
| 邮编 | 100717 | 电子邮箱 | csttj@263.net.cn；cnctst@263.net |
| 电话 | 010-84010681 | 网址 | www.term.gov.cn;www.cnctst.gov.cn |
| 地址 | 北京东皇城根北街16号 |
中国科技术语评价信息
中国科技术语统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
力学
化学
地球物理学
地质学
基础科学综合
大学学报
天文学
天文学、地球科学
数学
气象学
海洋学
物理学
生物学
生物科学
自然地理学和测绘学
自然科学总论
自然科学理论与方法
资源科学
非线性科学与系统科学
安徽科技
安徽科技与企业
奥秘
安顺科技
北京科技动态
百科论坛电子杂志
百科知识
创新科技
产业与科技论坛
大重科技
大众科技
大科技
大科技·百科新说
大科技·科技天地
大科技·科学之谜
大自然
大自然探索
复旦学报(自然科学版)
福建论坛(社科教育版)
发现(教育版)
发现
复杂系统与复杂性科学
广东科技
高技术通讯(英文版)
高技术通讯
