论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
中国科技术语
分享
投稿
China Terminology
曾用名：
科技术语研究
影响因子
0.2826
本刊致力于建设有中国特色的术语学理论、促进汉语科技术语的规范和统一，是由科技专家和语言专家合力打造的集科技与人文于一体的综合性刊物。为术语的研究者、术语的审定者和术语的使用者服务。面向术语界、科技界、语言界、翻译界、新闻出版界、教育界的广大工作者和研究者，介绍国内外术语理论研究成果，公布规范科技名词，发布试用科技新词，组织重点、难点科技名词的定名讨论，探究科技术语的历史文化内涵，报道科技名词...
更多
主办单位：
全国科学科技名词审定委员会
ISSN：
1673-8578
CN：
11-5554/N
出版周期：
双月刊
邮编：
100717
地址：
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 文章探讨了interculturalcommunication的内涵、研究范围及其翻译，分析该术语汉译混乱的外部、内部原因，提出在翻译该学科中的术语时应加强沟通与合作，从而规范相关术语的使用...
-
62. 聚焦“毒胶囊”刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 明胶是制造胶囊的主要材料，中国有明确的药用明胶标准。然而不法企业使用价格低廉的工业明胶制造出铬严重超标的“毒胶囊”。“毒胶囊”和药品一起最终进入患者体内，有可能严重危害人体健康。要保证明胶使...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 2012年3月11日，计算机科技名词审定工作会议在北京中科院计算所召开。计算机科技名词审定委员会主任陆汝钤院士，副主任陈左宁院士、刘群研究员，委员陈国良院士、荀恩东教授、石纯一教授、邵维忠教...
-
64. 社会语言学名词刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 社会语言学sociolinguistics研究语言与社会之间相互关系的学科。有狭义和广义两说。狭义社会语言学又称“城市方言学”，主要研究语言的变异。广义社会语言学除语言变异研究外，还包含交际...
-
65. 微生物学名词刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年3期页码:摘要： 微生物microorganism个体难以用肉眼观察的一切微小生物之统称。微生物学microbiology研究微生物形态结构、生理生化、遗传变异、生态分布和分类进化等生命活动规律，以及与其他生...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 全国科学技术名词审定委员会是经国务院授权，代表国家审定、公布科技名词的权威性机构。自1985年成立以来，已公布了近百种学科名词。审定和规范图书馆·情报与文献学名词，是完善图书馆学、情报学与文...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 为了解规范科学技术名词在科技文献中的使用情况,文章使用全国科学技术名词审定委员会审定公布的英译和汉语科技名词在国家科技图书文献中心网络服务系统中进行了文献检索统计。检索结果表明英译规范名词在...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 根据科学技术名词审定原则及方法的要求,针对科技名词定义中存在的一些现象,分析了科技名词定义方法、规则及其运用,以《测绘学名词》（第3版）的定义为例,讨论了个别定义存在的问题和处理意见。
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 介绍欧根.维斯特在1948年发表于奥地利公开学术出版物上的一些学术思想,以期为人们深入了解奥地利维也纳术语学派的理论和实践的发展提供一个视角,也为进一步发展具有中国特色的术语学理论和实践提供...
-
70. 中医术语“经络”的英译辨析刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 中医术语＂经络＂是中医独有的概念,其英译在国内词典和国际标准中都存在直译（meridian and collateral）和意译（channel and collateral）并用的现象。根...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 2012年4月23—28日,由全国科技名词委与国家新闻出版总署教育培训中心联合主办的第七期＂出版物规范应用科技名词培训研讨会＂在广西南宁顺利举办。本次培训研讨会吸引了来自全国各地近30家科技...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 国内分类学文献习惯于将棕榈科植物的＂cirrus＂和＂flagellum＂都译作＂纤鞭＂,将＂prophyll＂译作＂先出叶＂,这导致了混乱。基于术语译名的单义性、专业性和简明性原则,＂ci...
-
73. 电气工程名词审定工作在京启动刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 2012年3月23日,电气工程名词审定工作启动会在北京铁道大厦召开。参会的领导及专家共计23人。会议由电气工程名词审定委员会主任顾国彪院士主持。中国电工技术学会副理事长兼秘书长裴相精在会上致...
-
74. 先探“虚实”,再谈翻译刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： ＂虚实＂是中医重要的辨证纲领,在中医典籍中出现频率很高,其英译版本亦繁多,而自《WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准》和《中医基本名词术语中英对照国际标准》颁布以来,deficienc...
-
75. 住房保障与住房援助刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 针对中国住房政策研究领域里术语既多且杂的情况,提出规范术语的建议,使之具有单名单义性、顾名思义性,并方便学术交流。通过文献回顾和比较法对住房保障和住房援助进行词义辨析和梳理分类。
-
76. 小议“不折腾”刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 在纪念改革开放30周年大会上宣示重大发展方向时,一贯严肃的胡锦涛总书记在讲话中突然冒出一句很普通的北方方言＂不折腾＂,让全体与会者及国人觉得十分亲切,但是,如何准确翻译＂不折腾＂却成为一项难...
-
77. 是“格林威治”还是“格林尼治”？刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 伴随着2012年伦敦奥运会的盛大召开,Greenwich的两个中文译名＂格林威治＂和＂格林尼治＂频频出现于新闻报道中,如格林威治公园（格林尼治公园）、北格林威治体育馆（北格林尼治体育馆）、格...
-
78. “治世”与“盛世”辨微刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 分析了二者的不同概念内涵,并在辩证唯物主义认识论指导下,重新认识了历史中＂治世＂＂盛世＂的根本属性,阐述了这两个术语的时代内涵。
-
79. “蛟龙”潜水,再创纪录刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 北京时间2012年6月24日,中国＂蛟龙号＂载人潜水器在西太平洋的马里亚纳海沟试验海区进行载人潜水试验,首次突破7000米,达7020米,随后于6月27日第5次下潜再次刷新同类型潜水器下潜深...
-
80. “潟湖”非“泻湖”辨刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 从古汉语来看,＂潟＂表盐碱地之意。古代没有严格的字形规范,常常会出现书写者弃本字不用,而临时借用了音同或音近的字来替代的情况,古代常将＂潟＂写作＂泻（瀉）＂＂舄＂＂舃＂。从现状来看,潟湖实际...
-
81. 试述中国农业发展相关术语演变特点刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 论述了中国农业发展相关术语演变的特点,包括命名方式的演变、术语形式的演变和语义的演变等,旨在为现代农业的科学发展提供借鉴。
-
82. 珠穆朗玛峰的命名及英译刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 珠穆朗玛峰是中国地名,是中国西藏人发现并命名的。1715年,清政府对珠穆朗玛峰进行了勘测,并根据当地藏族人对它的称呼,正式命名为＂朱母朗马阿林＂。一个多世纪后珠穆朗玛峰被殖民主义者篡改为额菲...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 《普通术语学和术语词典编纂学导论》是术语学的经典著作。介绍了该书的主要内容,评述了其主要创新之处,并指出不足。
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 2012年4月13日,科技部科技基础性工作专项重点项目＂中医药基础学科名词术语规范研究＂启动会在京召开。项目承担单位中国中医科学院中国医史文献研究所,以及中国中医科学院针灸所、河南中医学院和...
-
85. 语义学与词汇学名词刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 语义学①semantics;②linguistic semantics①研究语言意义的学科。从研究角度和研究范畴可分为语言语义学、逻辑语义学、普通语义学、哲学语义学、文化语义学等;从历时发展...
-
86. 微生物学名词（二）刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年4期页码:摘要： 准性生殖parasexuality半知菌中不同菌株间未经有性生殖、减数分裂而进行基因重组的方式。同宗配合homothallism同一菌体中发生自我亲和的有性生殖现象。异宗配合heteroth...
-
87. 领域术语特征分析——以军语为例刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 领域术语集中体现和负载了特定学科领域的核心知识,其变化在一定程度上反映了一个学科领域的发展变化。除了具有共同特点以外,不同学科领域的术语又各有自己的不同特点。研究军语的特征对提取军语,以及对...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 现今术语管理作为一个热门话题,对跨国公司的翻译质量起着重要的影响作用,成为跨国公司全球化与本土化战略的组成部分。以微软公司为个案来看跨国公司术语管理对术语翻译的影响,回答术语管理的三个问题并...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 2012年9月3—4日,海峡两岸专家学者在北京召开海峡两岸中华语文工具书合作编纂工作第七轮会谈。大陆方面总召集人姚喜双、大陆科技名词组组长刘青等14位大陆专家,以及台湾方面总召集人杨渡、台湾...
-
90. 汉语新术语构造方法的优先选择刊名： 中国科技术语发表期刊： 2012年5期页码:摘要： 目前中国出现的新术语很多,构造新术语的方法也不少。汉语新术语应该与原有的汉语词汇系统有最好的相容性和协调性,应该对新词的学习记忆、储存处理花费低成本又能满足需要。按这个要求,文章提出了应该优...
中国科技术语基本信息
| 刊名 | 中国科技术语 | 主编 | 路甬祥 |
| 曾用名 | 科技术语研究 | ||
| 主办单位 | 全国科学科技名词审定委员会 | 主管单位 | 中国科学院 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1673-8578 | CN | 11-5554/N |
| 邮编 | 100717 | 电子邮箱 | csttj@263.net.cn；cnctst@263.net |
| 电话 | 010-84010681 | 网址 | www.term.gov.cn;www.cnctst.gov.cn |
| 地址 | 北京东皇城根北街16号 |
中国科技术语评价信息
中国科技术语统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
力学
化学
地球物理学
地质学
基础科学综合
大学学报
天文学
天文学、地球科学
数学
气象学
海洋学
物理学
生物学
生物科学
自然地理学和测绘学
自然科学总论
自然科学理论与方法
资源科学
非线性科学与系统科学
安徽科技
安徽科技与企业
奥秘
安顺科技
北京科技动态
百科论坛电子杂志
百科知识
创新科技
产业与科技论坛
大重科技
大众科技
大科技
大科技·百科新说
大科技·科技天地
大科技·科学之谜
大自然
大自然探索
复旦学报(自然科学版)
福建论坛(社科教育版)
发现(教育版)
发现
复杂系统与复杂性科学
广东科技
高技术通讯(英文版)
高技术通讯
