中国科技术语期刊
出版文献量(篇)
2413
总下载数(次)
9

中国科技术语

China Terminology
曾用名: 科技术语研究

影响因子 0.2826
本刊致力于建设有中国特色的术语学理论、促进汉语科技术语的规范和统一,是由科技专家和语言专家合力打造的集科技与人文于一体的综合性刊物。为术语的研究者、术语的审定者和术语的使用者服务。面向术语界、科技界、语言界、翻译界、新闻出版界、教育界的广大工作者和研究者,介绍国内外术语理论研究成果,公布规范科技名词,发布试用科技新词,组织重点、难点科技名词的定名讨论,探究科技术语的历史文化内涵,报道科技名词... 更多
主办单位:
全国科学科技名词审定委员会
ISSN:
1673-8578
CN:
11-5554/N
出版周期:
双月刊
邮编:
100717
地址:
北京东皇城根北街16号
出版文献量(篇)
2413
总下载数(次)
9
文章浏览
目录
  • 作者: 何丽娟 汪集旸
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年3期
    页码:  3-9
    摘要: 大地热流是地热学乃至地球物理学中的重要术语,在地球科学中的使用频率很高.与之近似的术语包括热流、热流密度、热通量、地表热流等.文章详细介绍了大地热流的定义、目前使用过程中存在的问题,以及在第...
  • 作者: 李永春 胡春元 李志强 王少华
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年3期
    页码:  10-17
    摘要: 2009年第7届国际地貌学大会上,由大会主席提议,国际地貌学家协会批准设立"IAG丹霞地貌工作组".2010年第34届世界遗产大会"中国丹霞"成功申遗.这两大事件标志着中国土生土长的丹霞地貌...
  • 作者: 任慧玲 李晓瑛 邓盼盼 冀玉静 刘懿 黄裕翔
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年3期
    页码:  18-25
    摘要: 文章深入调研国际主流医学术语体系的新进展,为中文医学术语体系建设提供参考.选取国际具有较高影响力的医学术语体系,概要阐述其编制目标、内容结构及应用现状等基本情况,并对其特色优势进行剖析与归纳...
  • 作者: 王裴岩 张桂平 蔡东风
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年3期
    页码:  26-32
    摘要: 语义知识库在自然语言处理的许多领域中起着重要的作用.现有的语义知识库主要面向常识知识,特定领域的语义知识库则很少.文章将知网(HowNet)的理论体系与概念表示方法扩展至航空领域,提出了一个...
  • 作者: 郑贞 王华丹 郝丽华
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年3期
    页码:  33-41
    摘要: 文章对比了美军参谋长联席会议近3年修订的5版《美国国防部军语及相关术语词典》中词条的更新情况,并从术语学视角,结合相关条令的出台,分析了有关电子战、网络战、太空战、战区陆军和撤退行动等词条更...
  • 作者: 宁海霖
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年3期
    页码:  42-48
    摘要: 认知术语学认为,概念是思维对客体进行范畴化而形成的知识节点,对专业领域知识的认知即为对概念与概念关系的系统化认知.文章以认知术语学的核心方法论原则为切入点,将翻译过程描述为译者在思维、现实和...
  • 作者: 郑安文
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年3期
    页码:  49-53
    摘要: 符号片面化是术语翻译构建术语理据的重要手段,译者通过符号对应建立起概念对应,用意义简写式引发认知主体对概念意义的感知,进而构建出术语理据.意义简写式既要凸显概念的本质特征,还需兼顾概念的系统...
  • 作者: 王浩杰 吴雨轩
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年3期
    页码:  54-58
    摘要: 术语翻译在口译过程中至关重要,但目前术语翻译研究多集中于笔译或割裂式、单一式的口译环节.从全程式口译过程出发,把口译活动看作包括译前、译中、译后三个环节的循环闭合型全程式实践行为,在此基础上...
  • 作者: 唐菊香 孙怿晖 廖晓 刘建国 于娟
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年3期
    页码:  59-67
    摘要: 俄语是联合国工作语言之一,是俄罗斯等多个国家的官方语言.随着"一带一路"倡议的推进和全球化进程的加快,俄语文本数据成为有关组织管理决策的重要信息来源,俄语文本挖掘也因而成为重要的管理决策支持...
  • 作者: 严瑶 周敏康
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年3期
    页码:  68-74
    摘要: 中医术语的西班牙语翻译研究,是基于中医药"走出去"和中华文化对外传播的探索,旨在提高中医术语西班牙语翻译水平,促进中医药文化传播,而术语工具书的选择对相关翻译工作起着重要的参考作用.《中医基...
  • 作者: 尹铂淳 付蕾
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年3期
    页码:  75-80
    摘要: 中药名是中药的符号表征,是外界了解中药的认知起点,是外界了解中华民族优秀传统文化以及中国人民体验认知的心智入口.文章在体认术语学视域下对中药转喻命名的体验性和认知性进行了阐释.研究发现,中药...

中国科技术语基本信息

刊名 中国科技术语 主编 路甬祥
曾用名 科技术语研究
主办单位 全国科学科技名词审定委员会  主管单位 中国科学院
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1673-8578 CN 11-5554/N
邮编 100717 电子邮箱 csttj@263.net.cn;cnctst@263.net
电话 010-84010681 网址 www.term.gov.cn;www.cnctst.gov.cn
地址 北京东皇城根北街16号

中国科技术语评价信息

中国科技术语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊