语言与翻译(汉文版)期刊
出版文献量(篇)
1478
总下载数(次)
1

语言与翻译(汉文版)

Language and Translation

影响因子 0.2159
《语言与翻译》创刊于1985年1月,坚持党的四项基本原则,宣传党的民族政策和民族语言文字政策,贯彻“百家争鸣,百花齐放”的办刊方针。本刊系“语言学/汉语/中国少数民族语言类核心期刊”,《中国期刊网》全文入编期刊,《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊,中国学术期刊综合评价数据库来源期刊,中国人文科学引文数据库来源期刊,“万方数据——数字化期刊群”全文收录期刊。《语言与翻译》主要刊登马克思主义... 更多
主办单位:
语言与翻译杂志社
期刊荣誉:
1998年获“新疆维吾尔自治区一级期刊”  连续3次被评为“中国少数民族语言类核心期刊” 
ISSN:
1001-0823
CN:
65-1015/H
出版周期:
季刊
邮编:
830049
地址:
新疆乌鲁木齐市新华南路654号
出版文献量(篇)
1478
总下载数(次)
1
文章浏览
目录
  • 作者: 屠爱萍
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  5-9
    摘要: 与截省、谓语省略、动词空缺同属于动词性成分缺省现象不同,空动词是在句子深层结构中基础生成,但在其表层结构却没有以显性的语音形式呈现的动词.文章首先通过对空动词和相关概念比较,对空动词进行了界...
  • 作者: 孙鹏飞
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  10-15,22
    摘要: 文章从构式视角对“很+X”结构进行了探讨.文章认为,“很+X”具有统一的认知功能,是一个主观评述构式,构式义为“言者对人或事物性状特点‘X’的主观评述”,什么样的“X”能进入该构式取决于构式...
  • 作者: 朴珍玉
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  16-22
    摘要: 文章采用构式理论对“V+他2+NumP”结构进行描写分析.在与多种相关结构的比较分析中发现“V+他2+NumP”在言语表达方面有着多项优势:表示主观大量,表示非现实情态,节奏平衡功能等.在语...
  • 作者: 钟玖英
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  23-28
    摘要: 新世纪的中国修辞学出现了多元修辞观、修辞学观和修辞学体系,逐步形成了三一修辞学派和广义修辞学团队.三一修辞学是科学主义与人文主义结合的产物,是中国特色理论修辞学的代表;广义修辞学研究团队,借...
  • 作者: 张玲 董爱华
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  29-33
    摘要: 指称是语篇衔接与连贯的重要手段.文章描写指称在维吾尔语篇中的人称指称、指示指称、比较指称和零式指称等衔接方式,并探讨分析指称衔接在维吾尔语语篇的连贯性、言简意赅性、结构紧凑性等方面发挥的作用...
  • 作者: 沙宁·伊不拉音 魏炜
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  34-41
    摘要: 文章采用实验的方法对比了愤怒式命令语气与既定式命令语气的句调、时长和强度,实验结果表明:两种命令语气全句音高曲线差别不大,各音步与全句时长都短于一般陈述语气,强度都大于一般陈述语气.愤怒式命...
  • 作者: 帕提曼·比都拉 陶·布力格
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  42-45
    摘要: 语音的变化是一个漫长的历史过程,属于阿尔泰语系的蒙古语与哈萨克语尤其如此,语音演变要从早期阿尔泰语时期开始研究.文章首先探讨现代哈萨克语中的部分词语在古代文献中的形式,然后将它们与现代蒙古语...
  • 作者: 王德怀 谭婧霞
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  46-51
    摘要: 文章总结例证了汉语中补短语的语义类别及特点,归纳出汉语“中心语+补语(V+C)”或“中心语+得+补语”(V+得+C)模式的七种维译对应类别,并逐一符号化为“形容词+动词(A+Vv)”、“副词...
  • 作者: 万光荣 余承法
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  52-57,70
    摘要: 繁化机制是译者为准确传达原文语里意义和完整再现其语用价值,而在译文中增补语表形式时所采取的一系列程序、手段、策略、方法之间相互组合和相互联系的全译行为,其理据是中西文化背景、思维方式和语言文...
  • 作者: 梁林歆 许明武
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  58-63
    摘要: 中国及中国文化的外译工作,不仅关系到对外交流与合作,而且关系到国家软实力建设与国家对外形象提升.文章基于阐释理论,将文化外译分为信任建立、柔性侵入、吸收融合与反馈补偿四步骤,并以柔性侵入为重...
  • 作者: 岳峰 陈香美
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  64-70
    摘要: 文章以中国知网(CNKI.NET) 1979-2013年所发表的关于翻译标准的文章为研究样本,通过统计、分析和比较,对这一时期的翻译标准研究的发展、研究侧重点和存在的不足进行梳理,通过翻译标...
  • 作者: 王莉
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  71-75
    摘要: 文章以Ellis和Gass的第二语言习得(SLA)研究的观点以及Krashen的语言输入假说、情感过滤假说为依据,尝试着突破原有汉语写作教学框架,结合个案教学实验,从语言输入角度提出背诵、阅...
  • 作者: 李剑文
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  76-80
    摘要: 文章运用参与观察的质性方法,研究了少数民族双语教师汉字笔画书写不规范的特征,阐述了问题解决的途径及理论依据.在教学中运用Walker的课程统整模式作为课程设计的框架,将“汉字笔画规范书写”作...
  • 作者: 梁伟 郭兰
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  81-85,94
    摘要: 文章通过维吾尔语专业汉族学生在学习维吾尔语过程中出现的中介语偏误现象,从心理认知角度论述了导致偏误形成的主要影响因素,即语言迁移、目的语规则的泛化、训练迁移、第二语言习得策略、交际策略,在此...
  • 作者: 童成莲 阿达来提
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  86-89
    摘要: 文章探讨了网络信息技术在少数民族汉语写作教学中的应用,从教师和学生的角度分析了其利弊,并肯定了合理使用网络信息技术是提高少数民族汉语写作教学质量的途径之一.
  • 作者: 古丽尼沙·加马力 李建宏
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  90-94
    摘要: 文章通过对哈萨克斯坦部分高校汉语专业缺乏翻译课程问题进行探讨,分析与之相关的理论问题,阐明了国际汉语学历教学中开设翻译课程的必要性,进而提出了对策性的改进措施和意见.
  • 作者: 胡振华
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  95-96
    摘要:
  • 作者: 力提甫·托乎提
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  5-14
    摘要: 疑问句的使用,是人类认知活动的重要体现,可被看成是普遍语法(UG)的重要内容之一.然而,人类语言中疑问句的构成并不完全一致.如疑问词移位语言和疑问词留在原位的语言就体现了两个不同的参数.文章...
  • 作者: 李艳花
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  15-21
    摘要: “的”字是汉语中使用频率极高的一个词.生成语法学界试图用生成语法理论去探讨“的”字的句法地位并形成两种主要观点:“的”是标句词(complementizer),即CP中的C;“的”是限定词(...
  • 作者:
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  21,封2
    摘要:
  • 作者: 周娟 王宇燕
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  22-28
    摘要: 文章着重讨论话语视角标记“在+X+说来”的视角类型及其语用意图.从视角类型来看,“在+X+说来”可分五类:主体视角类、对象视角类、依据视角类、范围视角类和时间视角类.从语用意图来看,这是说话...
  • 作者: 曾缇 董印其
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  29-32
    摘要: 新疆汉语方言词汇系统的形成,与历史上汉民族的迁徙、汉民族与当地少数民族的共同生活有直接的原因,词汇系统中既有继承古汉语中的词汇、其他方言来源的基础词汇,也有长期使用中形成极具地域特色的特征词...
  • 作者: 李树辉
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  33-38
    摘要: 吐鲁番(turpan)地名与吐蕃无关.该词由突厥语动词词根tur-(站立,站起来,上升,升腾)附加源于嚈哒语的副动词/形动词构词成分-pan构成,语义为“长久居住的(地方)”即“久居之地”....
  • 作者: 李燕萍
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  39-42,48
    摘要: 文章从认知语言学的视域出发,借助意象图式理论、隐喻机制理论及转喻机制理论,探析维吾尔语动词“t∫iqmaq”的多义范畴产生的语义延伸机制,旨在揭示“t∫iqmaq”语义网络的形成过程及其相关...
  • 作者: 徐春兰
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  43-48
    摘要: 文章以三个平面的理论为指导,透过主谓句SV句挖掘了其深层的内部语义结构关系.
  • 作者: 图拉普·喀斯木·友里齐 阿力木江·托乎提
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  49-51
    摘要: 文章对以和田方言中的一些可区分的特点作为土语划分的基本标准,并按这一标准对和田方言中土语的划分问题进行研讨.
  • 作者: 陈玉梅 马永峰
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  52-54,70
    摘要: 田野调查发现东乡语使用人口在逐渐减少、使用范围在逐步缩小、语用功能在日趋衰退,已经显露出濒危语言的特征,需要采取措施加以保护.针对田野调查发现的问题,文章提出了成立东乡语言文字委员会、建立东...
  • 作者: 潘峰 胡开宝
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  55-61
    摘要: 语料库口译研究是近十年来发展极为迅速的口译研究领域之一,并已产生出相当丰硕的成果.语料库口译研究自发轫以来在语料库建设、口译语言特征、译员风格、口译过程、口译教学及译员培训方面取得了重要进展...
  • 作者: 杨平
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  62-70
    摘要: “道”是孔子思想体系里的一个重要概念,在《论语》中出现了大约90次.孔子自称:吾道一以贯之;又说:朝闻道,夕死可矣.可见其整个思想可以用一个“道”字来概括.“道”有多重意义,除了其基本的道路...
  • 作者: 摆贵勤 赵佳佳
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  71-74
    摘要: 新疆旅游外宣文本中的文化负载词是新疆特色文化的重要体现.文章以谢旭升教授编译的《英文妙语说新疆——英语导游词读本》为例,探讨了新疆旅游外宣文本中文化负载词的英译策略.

语言与翻译(汉文版)基本信息

刊名 语言与翻译(汉文版) 主编 王巧玲
曾用名
主办单位 语言与翻译杂志社  主管单位 新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1001-0823 CN 65-1015/H
邮编 830049 电子邮箱 yyfy1985@sohu.com
电话 0991-8559426 网址
地址 新疆乌鲁木齐市新华南路654号

语言与翻译(汉文版)评价信息

期刊荣誉
1. 1998年获“新疆维吾尔自治区一级期刊”
2. 连续3次被评为“中国少数民族语言类核心期刊”

语言与翻译(汉文版)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊