语言与翻译(汉文版)期刊
出版文献量(篇)
1478
总下载数(次)
1

语言与翻译(汉文版)

Language and Translation

影响因子 0.2159
《语言与翻译》创刊于1985年1月,坚持党的四项基本原则,宣传党的民族政策和民族语言文字政策,贯彻“百家争鸣,百花齐放”的办刊方针。本刊系“语言学/汉语/中国少数民族语言类核心期刊”,《中国期刊网》全文入编期刊,《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊,中国学术期刊综合评价数据库来源期刊,中国人文科学引文数据库来源期刊,“万方数据——数字化期刊群”全文收录期刊。《语言与翻译》主要刊登马克思主义... 更多
主办单位:
语言与翻译杂志社
期刊荣誉:
1998年获“新疆维吾尔自治区一级期刊”  连续3次被评为“中国少数民族语言类核心期刊” 
ISSN:
1001-0823
CN:
65-1015/H
出版周期:
季刊
邮编:
830049
地址:
新疆乌鲁木齐市新华南路654号
出版文献量(篇)
1478
总下载数(次)
1
文章浏览
目录
  • 作者: 谢远义
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  3-4
    摘要:
  • 作者: 王春燕
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  5-7
    摘要:
  • 作者: 周银霞 杨富学
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  8-11
    摘要: <罗摩衍那>是印度著名的两大史诗之一,在古代回鹘人中有所传播,其回鹘文简写本在吐鲁番有所出土,从中不难看出,其故事主干尽管源自印度神话,但并非直接译自梵文本,从其中使用的借词看,应直接译自吐...
  • 作者: 胡振华
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  12-13
    摘要:
  • 作者: 李祥瑞
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  14-17
    摘要: 本文主要根据词汇语义学和词汇形态学的原理,对现代维吾尔语的复合词与自由词组、复合词与固定词组(成语)的界定问题进行了初步探讨,目的在于促进现代维吾尔语词汇的规范化建设.
  • 作者: 常红
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  18-21
    摘要: 本文通过考证俄语借词i∫tan在维吾尔语不同历史时期和俄语中语音形式以及词义的变化,推断该词原为古突厥语词汇,在察合台语时期借入俄语,后又回到维吾尔语中,是一种词汇的回流现象.
  • 作者: 胡传成
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  22-26
    摘要: 本文就维吾尔语中哪些词通过什么样的手段可以使本没有模糊意义的词产生模糊意义,或者是使某些本身具有模糊意义的词的模糊程度发生改变,以及产生这些现象的原因等问题进行了探讨.
  • 作者: 张定京
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  27-30,40
    摘要: 汉语中语序具有特殊的地位,由于缺少形态手段,表达语法意义的使命便更多地落在语序上.语序包括词序、狭义语序、逻辑语序三类.逻辑语序是缺乏形态的语言所特需的语序类别.词序在汉语中可成就多种句法结...
  • 作者: 张新武
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  31-35
    摘要: 所谓"准河南话"是指流行于新疆生产建设兵团一些团场的介于河南话与普通话之间的一种方言变体.本文研究了这种话在新疆生产建设兵团农八师石河子总场的产生及使用情况,揭示了这种话的语音特点及其与普通...
  • 作者: 秦坚
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  36-40
    摘要: "子"是现代汉语中最典型、构词能力最强的后缀之一.本文通过分析"子"的意义和功能指出:"子"不是意义单纯的单一语缀,而是语缀聚合--语缀族.其中包括意义不同而又互相关联的5个后缀义:(1)表...
  • 作者: 郭熙煌
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  41-44
    摘要: 不规则句法现象是相同词类的词在相似句法构造里的不同表达,它普遍存在于语言之中.词类的语法特征隐含两种相关序列:句法结构与语义结构.语法特征制约句法结构,句法结构生成语义结构,最终语义结构促动...
  • 作者: 赵爱武
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  45-49
    摘要: 本文通过对外来语引进之三大高潮进行纵向的比较,从中可以看出每一次外来语的引进都围绕着一个时代主题而展开.这种与时代精神的密切关系在外来语的引进内容、形式、来源与功能上都有所产映,从而展示出外...
  • 作者: 马凤玲
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  50-52
    摘要: 专业术语作为书面词语的一部分,经常被专业人士应用,是进行科学研究和学科讨论的工具.近年来,随着科学技术的普及和人们科学文化水平的提高,专业术语的意义逐渐被一般人理解和接受.因而,某些专业术语...
  • 作者: 于艳红
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  53-56,77
    摘要: 隐喻的本质就是用一种事物理解和体验另一种事物,所以隐喻是两个认知领域的语义互动.隐喻有3个必不可少的条件:主体、喻体和喻义.本文分析了隐喻的3个基本特征及其认知方式,在此基础上探讨了隐喻的翻...
  • 作者: 李占喜
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  57-60
    摘要: 本文在关联理论和关联翻译理论的基础上提出"关联域"这一概念,探讨互文性翻译过程中出现的信息意图或者交际意图的文化亏损,旨在把互文性的探讨引入关联翻译理论领域.
  • 作者: 李万君
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  61-63
    摘要: 翻译时要想达到"似与不似"的艺术效果,就需要灵活运用各种表达方式.本文主要对几对相反相成的翻译方法在具体条件下的使用做一简要的阐述.
  • 作者: 孟建国
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  64-66
    摘要: 语境与语篇分析为翻译学的研究提供了新的理论依据和研究模式.本文对语境、语篇分析的发展过程进行了回顾,概述了翻译学与语境、语篇分析的关系,讨论了其研究范围以及方法.
  • 作者: 王汉卫
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  67-71
    摘要: 本文针对紧随课文的分散式词汇教学,讨论了汉语作为第二语言教学中词汇集中教学的含义、原则和可能性,提出了货架式集中的词汇教学理念.而且对集中的具体方法进行了讨论.宏观上说,集中有4条线索:按语...
  • 作者: 刘江涛
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  72-74
    摘要: 汉字是汉语作为第二语言教学的难点.本文从少数民族预科生掌握汉字的状况及预科阶段加强汉字教学的重要性、必要性入手,对预科生认读、书写、使用汉字时的偏误及原因做了细述,并提出了相关对策.
  • 作者: 景萍
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  75-77
    摘要: 汉语教学的目标是培养学生运用汉语交际的能力,而这种能力形成的基础是语言技能、语言知识、情感素质、学习策略以及跨文化交际意识等方面的综合发展.作为汉语教师,应不断提高学生汉语学习的情感素质,从...
  • 作者: 闵爽
    发表期刊: 2005年1期
    页码:  78-80
    摘要: 本文从汉字传播的历史及其传播过程中的汉字文化现象,汉字传播的规律,汉字本体研究,信息化网络时代的汉字应用研究,汉字规范化问题研究,现代汉字教学中汉字习得方法和规律探讨等6个方面评述了<汉字的...
  • 作者: 耿世民
    发表期刊: 2005年2期
    页码:  3-7
    摘要: 本文论述了阿尔泰共同语理论的产生和发展过程,以及各国学者对此理论的最新看法.匈奴语也是世界阿尔泰学界长期争论的问题,本文介绍了德国学者普里察克教授等人提出的最新观点.
  • 作者: 赵永红
    发表期刊: 2005年2期
    页码:  8-11
    摘要: 本文结合回鹘人的历史,就回鹘语言词汇的分类、结构以及受外来文化的影响等方面进行了一些分析,论述了回鹘文献语言词汇的特点.
  • 作者: 马小玲
    发表期刊: 2005年2期
    页码:  12-15
    摘要: 动词的时、态、式、体都属于语法范畴,本文运用历史语言学的比较方法,从动词条件式的出现、发展;动词条件式的语义功能的变化;动词条件式与连词的粘连关系的演变这三个方面探讨了维吾尔语动词条件式的嬗...
  • 作者: 庄淑萍 阿不力米提·优努斯
    发表期刊: 2005年2期
    页码:  16-19
    摘要: 本文探讨了"数字与民族心理"、"数字与宗教信仰"等问题,并着重说明在维吾尔俗语、民谣、神话、风俗习惯以及各种文献中反复出现的()(七)、()(九)和()(四十)等数字的文化含义.
  • 作者: 买买提吐尔逊·阿布都拉
    发表期刊: 2005年2期
    页码:  20-23
    摘要: 不同民族的语言反映和记录不同民族特定的文化风貌,不同民族的特定文化对不同民族的语言发展起着一定的制约作用.语言和文化是水乳交融,关系非常密切的.动物词语是语言中文化含义较丰富的一类词.本文对...
  • 作者: 王小燕 王莉
    发表期刊: 2005年2期
    页码:  24-27
    摘要: 本文从形式和语义入手,根据动词的语义差异,对能带简单趋向补语"来、去"的动词进行分类,进而得出趋向补语"来、去"在维吾尔语中表达的规律.
  • 作者: 晁正蓉 杨洪建
    发表期刊: 2005年2期
    页码:  28-30
    摘要: "的"字短语可以概括地表达人或事物,在表达作用和修辞效果上具有概括性和形象性的特点.少数民族学生往往搞不清楚"的"字短语指代什么,也不知道"的"的重要性,在说话或书写时总是将"的"漏用.本文...
  • 作者: 张燚
    发表期刊: 2005年2期
    页码:  31-34
    摘要: 本文主要对徐思益先生<描写语法学初探>中反映出来的一些重要的语言学观点进行了述评.
  • 作者: 刘顺
    发表期刊: 2005年2期
    页码:  35-39
    摘要: 名词的配价存在于语义平面,体现为名词结合名元的能力.在表层句法结构中不需要名元组配的名词是零价名词,需要一个名元组配的名词是一价名词,需要两个名元组配的名词是二价名词.一价名词从语义上可以进...

语言与翻译(汉文版)基本信息

刊名 语言与翻译(汉文版) 主编 王巧玲
曾用名
主办单位 语言与翻译杂志社  主管单位 新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1001-0823 CN 65-1015/H
邮编 830049 电子邮箱 yyfy1985@sohu.com
电话 0991-8559426 网址
地址 新疆乌鲁木齐市新华南路654号

语言与翻译(汉文版)评价信息

期刊荣誉
1. 1998年获“新疆维吾尔自治区一级期刊”
2. 连续3次被评为“中国少数民族语言类核心期刊”

语言与翻译(汉文版)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊