中国俄语教学期刊
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2

中国俄语教学

Teaching Russian In China

CSSCI

影响因子 0.4056
主要介绍我国俄语教学方面的科研成果,交流俄语教学经验,反映俄语教学研究动态,评介俄语教学与研究的书刊、资料等,内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
1002-5510
CN:
11-2727/H
出版周期:
季刊
邮编:
100089
地址:
北京市西三环北路83号
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 刘利民
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  1-4
    摘要:
  • 作者: 郑体武
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  5-8
    摘要: 本文就“一带一路”等国家一系列重大战略措施的大背景下,俄语专业如何抓住新契机,以创新理念实现改革与发展,分析现状,发现问题,提出建议.
  • 作者: 赵爱国
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  9-13
    摘要: 建设“新丝绸之路经济带”国家战略的提出和实施,为我国俄语教育教学的适时创新提供了绝佳机遇.本文对该创新的内涵、观念的创新和课程体系的创新等进行了较为全面的审视,并着重就最后一种创新的原则、方...
  • 作者: 刘永红
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  14-17
    摘要: 本文拟从(1)培养模式(学术与应用);(2)课程设置(基础与目标);(3)教学实施(教学方式与学习方式)三个方面,探讨“丝路经济带”构想对我国俄语人才培养的引领作用.
  • 作者: 国玉奇 罗舒曼
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  18-22
    摘要: 中国提出的“一带一路”发展战略得到广泛的国际响应,这个项目的建设则需要对相应区域和国家进行深入的研究.中国的社会正处于转型过渡期,大学教育也正在进入一个全新的发展阶段,大学俄语专业人才的培养...
  • 作者: 周民权
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  23-27
    摘要: “新丝绸之路经济带”战略构想具有划时代的重大意义,不仅给亚欧国家的经济文化交流带来新的发展机遇,而且对国内高校俄语专业教育产生深远的影响.形势的发展要求我们改变观念,应对挑战,对高校俄语人才...
  • 作者: 李建刚
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  28-31
    摘要: 随着国家“一带一路”战略构想的提出与实施,我国俄语专业迎来了加速发展的新契机.机遇与挑战并存,新形势下我国俄语专业发展亟需特色化与现代化改造.如何以国家战略需求为导向,打造我国俄语专业特色,...
  • 作者: 姜雅明 李迎迎
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  32-35
    摘要: 培养有特色的创新外语人才是新时期国家社会经济发展对外语人才培养提出的迫切要求.俄语特色专业建设需要充分考虑国家发展战略和本地区社会经济发展的实际需要,在人才培养模式上科学规划,有序实施.其中...
  • 作者: 史铁强 李锡奎
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  36-42
    摘要: 本文对西方语言学界、俄罗斯语言学界、中国英语界和俄语界广大语言学者在语篇衔接与连贯研究各个层面的贡献进行了全面梳理,进而厘清了语篇衔接与连贯相关问题的国内外研究进展.与此同时,本文以中国知网...
  • 作者: 刘淼
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  43-49
    摘要: 情态性是一个体现在语言、言语层面的泛语言学范畴.多年来,俄罗斯语言学界对其展开了多角度、多层级地全面研讨.本文旨在梳理俄罗斯情态性研究的历史发展脉络,分析情态性研究代表学者的主要观点,总结俄...
  • 作者: 姜艳红 王清
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  50-53
    摘要: 反映现实世界的词汇直接体现社会生活的变化.俄语中有些表示别国人民文化现象的异域风情词,经过词汇同化后产生异域风情词升级为借词、异域风情词发展转义后升级为借词及成为半异域风情词的现象,从而使异...
  • 作者: 李磊荣
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  54-57
    摘要: 随着翻译硕士专业学位教学的全面铺开,为了满足社会对高端俄语翻译人才的需求,众多院校先后设置了俄语翻译专业硕士学位.本文从上海外国语大学高翻学院俄英汉口译方向专业硕士的培养实践出发,探讨俄语翻...
  • 作者: M.A.Shardakova 李向东
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  58-62
    摘要: 本文对美国高校俄语学科研究生培养与学术活动进行了梳理,并在此基础上对中美两国高校在研究生培养目的、方向、课程设置、教学方式、学术研究、导师制、论文答辩等方面的异同进行了对比分析,探讨了美国高...
  • 作者: 朴哲浩 柳曙明 王利霞
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  63-69
    摘要: 本文介绍以建构主义学习理论为指导思想,借助小型汉俄平行语料库,改进翻译教学的尝试.尝试结果证明,双语平行语料库在翻译教学领域中会有广阔的应用前景.
  • 作者: 高国翠 高文丽
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  70-77
    摘要: 课堂用语的操作技能是评估俄语教师的一项最重要内容,而俄语师范生课堂用语操作的培训并未受到应有的重视.本文将采用实证研究方法,借鉴相关理论,分析职前教师俄语课堂用语操作存在的问题,旨在帮助在职...
  • 作者: 左少兴
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  78-82
    摘要: 受近年来《中国俄语教学》发表的几篇关于“翻译批评”的文章的影响和启发,笔者对我国俄语界的状况以及俄语翻译教学和作品翻译表示一些看法;此外,笔者意欲“扩大”我们的“批评”(或“评论”)范围,即...
  • 作者: 毛志文
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  83-88
    摘要: 本文从模因论的视角出发,以汉语成语的俄译为例,在生态翻译学的基础之上探讨成语的翻译问题.成语翻译模因按转换形式可以划分为两大类:成语基因型模因和成语表现型模因.译者在对原语模因进行移植以及对...
  • 作者: 关秀娟
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  89-93
    摘要: 口语具有经济性特征,口语翻译应实现经济性重构.经济性重构过程是解构原文经济性和建构译文经济性,解决内容与形式矛盾的过程.口语的经济性通过经济性对译、经济性增译、经济性减译、经济性转译、经济性...
  • 作者: 姜宏
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年3期
    页码:  94-96
    摘要: 《俄汉语复合句对比研究》运用普通语言学、语言类型学和对比语言学的相关理论对俄汉语复合句进行了全方位的考察.该书的学术价值主要体现在其研究方法和理论创新上.该书的主要特色还可以从以下四个方面加...

中国俄语教学基本信息

刊名 中国俄语教学 主编 刘利民
曾用名
主办单位 北京外国语大学  主管单位 国家教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1002-5510 CN 11-2727/H
邮编 100089 电子邮箱 kaprial@163.com
电话 010-68901923 网址
地址 北京市西三环北路83号

中国俄语教学评价信息

该刊被以下数据库收录

中国俄语教学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊