论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 中西语境下"翻译的政治"研究既有相同点,也有不同点.在西方后殖民语境下,"翻译的政治"或者对历史上翻译活动如何塑造他者的文化身份,同时也重构自身的文化身份现象进行描写分析;或者对译者的暴力侵...
-
2. 信息广角刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要：
-
3. 斯皮瓦克翻译思想探究刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 斯皮瓦克是当今世界著名的文学理论家和文化批评家.随着翻译研究文化转向的发生,她的翻译思想和实践逐渐引起了国际译学界的重视.在我国,翻译研究者对斯皮瓦克还缺乏足够关注,认识上也存在一定局限.为...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 西方一直引领着口译研究的潮流.然而,我国对于西方口译研究在新世纪的研究现状和动向尚欠深入探究.本文利用文献计量方法对2000-2008年的西方同声传译研究的主题及其分布和研究方法进行了深入分...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 随着来华居住的外籍人士不断增加,中国这样一个非传统移民国家也开始有了对社区口译的较大需求.针对国内口译界-直较多关注会议口译而忽视其他口译形式的现状,本文对社区口译的概念、特点及其研究历史进...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 傅雷对于译文语体的选择首先是从自己的审美理想出发的,但于此同时他考虑更多的是译文的流畅性和可读性以及目标读者的可接受性."神似"说的翻译理论话语在此翻译理念下得以最终形成,而这种理论话语具体...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： <译者的隐形>第二版,是作者韦努蒂对第一版出版以来在世界翻译界引起的诸多的误解、辩论、争议和批评所作出的回应.在新版中,作者澄清了一些误解,进一步阐发了一些重要的理论概念,并对该书的批评作出...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 道格拉斯·罗宾逊(Douglas Robinson)教授在美国密西西比大学任教近20年,曾两度作为富布赖特高级学者前往国外讲学,曾担任<Routledge翻译研究百科全书>编委、<斯堪的纳维...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 翻译是一种社会活动,是与社会的发展息息相关的.中国翻译事业的发展,实际上就是中国改革开放30年的一个缩影.对翻译的巨大需求,使得许多翻译院系应运而生,翻译教学因此也得到空前的重视.近年来,不...
-
10. 翻译教学的发展与TOT计划的实施刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 要培养符合市场需求的应用型、操作型翻译人才,必须首先拥有一支更新了翻译教学理念,能够把握翻译教学规律,开展技能化、语境化的翻译教学活动而非仅仅视翻译课程为语言教学辅助手段的高素质翻译教学队伍...
-
11. 林语堂对中国传统书法理论的译介刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 本文以林语堂英文著作<吾国与吾民>(My Country and My People)中"中国书法"(Chinese Calligraphy)一节为研究对象,分析林语堂对中国书法的译介策略、...
-
12. "不折腾"英译大家谈刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： [编者按] 胡锦涛总书记在纪念11届3中全会召开30周年的大会上说:"只要我们不动摇、不懈怠、不折腾,坚定不移地推进改革开放,坚定不移地走中国特色社会主义道路,就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图...
-
13. 论汉英法律翻译中的形式对等问题刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 我国有关翻译理论和实践的文章已经有很多了,但是讨论汉英法律翻译的文章还不算多,其中还有很多问题有待大家一起探讨,共同解决.自从负责北大英华公司的中国法律英文数据库("北大法宝")以来,前后翻...
-
14. 论读者创新期待刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 关于文学翻译批评,"忠实论"和"创新论"之间的唇枪舌剑此起彼伏,从未停止过.这种非理性、非科学的态度、"见仁见智"的批评,无法上升到理论高度而具有说服力.本文运用西方接受美学,结合古汉诗英译...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 汉英短语在思维模式、表达手段、意象、典故、辞格以及视角等诸多层面都有着宏观与微观的差异与相似之处.译者一方面有"趋同"心理,即力求译语与源语在意义、风格、色彩、形象,甚至是音韵方面的无限靠近...
-
16. 行情暴涨的股票市场刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 行情暴涨的股票市场崩盘了.数十亿美元的实际利润和票面利润统统成了泡影.杂货店老板,橱窗清洗工,成衣店女裁缝,接二连三地赔光了老本.每个城镇里都有许多显赫的富户,一夜之间便跌进了债务的深渊.曾...
-
17. 背景知识与理解刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： The Big Bull Market指从t928年3月3日至1929年9月3日的行情暴涨的美国股票市场.从1919到1929的10年,是美国经济空前繁荣时期.
-
18. 银杏刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 银杏,我思念你,我不知道你为什么又叫公孙树圆.但一般人叫你是白果,那是容易了解的. 我知道,你的特征并不专在乎你有这和杏相仿佛的果实,核皮是纯白如银,核仁是富于营养.--这不用说已经就足以...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 我曾经读过一本有关文学知识的英语小册子,上面特地介绍了英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯(William Wordsworth,1770-1850)的诗歌"威斯敏斯特桥上有感"(Composed...
-
20. 求婚刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 一个年轻姑娘,无论多么年轻,妩媚,动人,无论手段多么高明,无论计划得如何天衣无缝,都决不可低估她母亲的力量."达芙妮,亲爱的,我得跟你谈谈,"母亲说,看上去满脸通红,喜气洋洋.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要： 这是一个篇幅不长,情节也不复杂,但从翻译的角度看又很值得玩味的小小说.我曾用它给翻译硕士生做过翻译练习,不少人总会在这里那里做出不尽如人意的传译.后来我让一个博士生来译,该生尽心竭力,在多处...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要：
-
23. 英文摘要刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年2期页码:摘要：
中国翻译基本信息
| 刊名 | 中国翻译 | 主编 | 黄友义 |
| 曾用名 | 翻译通讯(1980-1985) | ||
| 主办单位 | 中国外文局对外传播研究中心 中国翻译协会 | 主管单位 | 中国外文出版发行事业局 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1000-873X | CN | 11-1354/H |
| 邮编 | 100037 | 电子邮箱 | ctjtac@gmail.com |
| 电话 | 010-68326681；68327209 | 网址 | www.tac-online.org.cn |
| 地址 | 北京阜外百万庄大街24号 |
中国翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
