英语表示商品色泽浅谈（下）

• 作者: 高天锡
• 来源期刊: 广州对外贸易学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 商品 色泽 表达 翻译 对外贸易
• 年，卷（期）: 1990,（2）
• 页码范围: 94-101
• 页数: 8页
• 分类号: H315.9

摘要

【正】 五、商品色调的深、浅、鲜、暗商品色调的深、浅、鲜、暗,可分别使用dark,light,bright,dull等形容词来表示。也可与基本颜色词或实物颜色词构成复合形容词来表示。例如light brown(浅褐色的),dark chestnut(深栗色的)等。这类复合词的词干通常表示颜色,如brown(褐色的)、chestnut(栗色的)等。而起明确作用的副词,如dark,1ight等,则表示这一颜色的细微差别及其强度,从深、浅、暗、淡、光辉、亮度等方面来说明后面颜色形容词的特征。看下面类似例子:dark red(胭脂红的、殷红的),dark green(暗