《诗篇》中的转喻

• 作者: 赵秋生 麦可塞拉西
• 来源期刊: 金陵神学志
• 学科: 哲学
• 关键词: 转喻 表达方式 希伯来 上帝 圣经 参见 联系 翻译者 专门术语 和合本
• 年，卷（期）: 1994,（1）
• 页码范围: 32-36
• 页数: 5页
• 分类号: B977

摘要

"转喻"(metonymy)一词来自于希腊文的 metonumia,它由 meto——"变化"——和 onoma——"名" (在语法上指一个名词)——组成。转喻是一种表达方式的专门术语,即以一个词(或一组词)用来代替另外的词。"转喻语"(metonymy)这一名称是指其中来替代别的东西的一个字或词组。)在这种表达方式中,替代不是基于两个字或词在意义上的相似,而是基于其它形式