“路”指什么

• 作者: 王晓红
• 来源期刊: 中学语文：大语文论坛（下旬）
• 学科: 教育
• 关键词: 都督诸路军马 行政区划 解释 学生 笔译 测试 指挥 指南 课时 义项
• 年，卷（期）: zxywb_1998,（3）
• 页码范围: 41-41
• 页数: 1页
• 分类号: G634.3

摘要

我在教授《〈指南录〉后序》一课时,做了一次测试,让学生笔译“都督诸路军马”一句。结果全班67人中无一人对“路”做明确解释,都直接译成“统一指挥各路军马”。