语用差异与语用等效翻译

• 作者: 许芳 陆锦 高启香
• 来源期刊: 江汉石油学院学报(社科版)
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 1999,（3）
• 所属期刊栏目: 语言与艺术
• 页码范围: 48-50
• 分类号: H03
• 语种: 中文

摘要

翻译作为一种跨语言、跨文化的交际活动,涉及到两种语言和文化的转换,必然涉及到语用问题.本文分析了跨文化交际中的语用差异,探讨了语用等效翻译的必要性以及如何求得语用等效以避免翻译中的语用失误,使跨文化交际顺利进行.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高启香	汉交通科技大学外语系	1	1	1.0	1.0
2	许芳	江汉石油学院基础科学系	4	4	1.0	1.0
3	陆锦	江汉石油学院基础科学系	1	1	1.0	1.0