功能翻译理论中翻译单位的语用学诠释

• 作者: 华有杰
• 来源期刊: 品牌
• 学科: 文学
• 关键词: 功能翻译理论 翻译单位 语用学特征
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 自主创新
• 页码范围: 147-148
• 分类号: H315
• 字数: 3963字
• 语种: 中文

摘要

功能翻译理论体系中翻译行为作为一个完整的言语行为与翻译目的论的共通之处就在于译本与原文本在功能或语力上的对应关系.以源语的语用学特征为翻译单位,并以目标语的语用学特征作为翻译单位在目标语的对应物是功能翻译理论中翻译单位切分的理想模式.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	华有杰		20	16	2.0	3.0