语境--正确翻译的基础--英语专业八级考试(2000年)英译汉试卷评析

• 作者: 李淑琴
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 语境 翻译 八级考试
• 年，卷（期）: 2001,（1）
• 所属期刊栏目: 八级指南
• 页码范围: 42-46
• 页数: 5页
• 分类号: H310.42
• 语种: 中文

摘要

语境即语言所处的环境.翻译中的理解和表达是在具体的语境中进行的.语义的确定、遣词造句、篇章结构以及语体形式均离不开语境.本文从这一观点出发,对英语专业八级英译汉试卷中所出现的问题进行了评析,以说明语境是正确翻译的基础,在八级备考及本科阶段英译汉教学中必须给予足够重视.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李淑琴	北京机械工业学院外语系	7	111	4.0	7.0