文字的转换与文化的播迁--白先勇等谈《台北人》的英译

• 作者: 许钧
• 来源期刊: 中国翻译
• 年，卷（期）: 2001,（6）
• 所属期刊栏目: 译林漫步
• 页码范围: 58-60
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

2000年12月5日至18日,应香港中文大学新亚学院院长梁秉中教授邀请,笔者在香港参加了一系列与翻译有关的学术交流活动.12月17日清晨,香港中文大学出版社社长陆国燊博士遣人送来请柬,邀我去香港大会堂听白先勇和高克毅先生谈《台北人》中英对照版的翻译与出版经历.同去的还有台湾笔会前任会长齐邦媛教授,著名翻译家、散文家林文月教授,香港中文大学文学院副院长金圣华教授和香港翻译学会会长刘靖之教授等.这天是星期天,上午十点钟到达大会堂二楼的剧院门口,发现已经排着长长的队伍,大都是年轻人,手里拿着《台北人》,等着进场.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许钧	南京大学外国语学院	117	2018	22.0	44.0