拉丁习语在科技文献英译中的作用

• 作者: 刘治
• 来源期刊: 江汉石油学院学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 拉丁习语 科技文献 翻译 句法功能 文体特点
• 年，卷（期）: 2001,（3）
• 页码范围: 67
• 页数: 1页
• 分类号: H059

摘要

拉丁习语是在科技英语的进化过程中逐渐“沉淀”下来的一种语言形式［1］，常成对出现、零星点缀于英语科技文献之中。常用的有：in vivo （在活体内），in vitro（试管内，体外），i.e.（即，就是），e.g.（例如），vide ante（见前），vide infra（见下），vide supra（见上），ad lib（随机的，任意的），et al（等人），de vono（再，重新），vice versa（反之亦然)，en bloc(全部)，in situ(就地，原地）等。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘治	江汉石油学院外语系	3	1	1.0	1.0