从英汉词序差异看长句翻译

• 作者: 邓红顺
• 来源期刊: 株洲师范高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 动词 时间顺序 简单句 关系词 空间顺序 复合句 英语 汉语 长句 翻译
• 年，卷（期）: 2001,（4）
• 页码范围: 59-62
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

英、汉语词序差别很大，英语造句采用营造学手法，使用大量关系词，而汉语采用编年史手法，多用动词，从词序方面将两种语言加以对比，有助于提高译文的质量。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邓红顺	株洲师范高等专科学校外语系	2	14	1.0	2.0