民族思维差异对翻译的影响

• 作者: 秦粉玲 裴国丽
• 来源期刊: 空军工程大学学报（综合版）
• 学科: 文学
• 关键词: 语言形式 思维模式 翻译腔
• 年，卷（期）: 2001,（3）
• 所属期刊栏目: 教学法研究
• 页码范围: 68-70
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

从语言和思维的关系入手,探讨英汉不同语言结构背后所折射出的民族思维方式,及其对语言形式的决定性影响.指出翻译就其本质而言是思维模式的转换,并以实例证明在翻译中运用思维方式转换是避免翻译腔的有效手段.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	秦粉玲	空军工程大学导弹学院	6	3	1.0	1.0
2	裴国丽	空军工程大学导弹学院	7	4	2.0	2.0