论汉译英中的思维负迁移

• 作者: 潘妮
• 来源期刊: 右江民族医学院学报
• 学科: 社会科学
• 关键词: 英语 汉语 翻译 思维 哲学 负迁移
• 年，卷（期）: 2001,（6）
• 所属期刊栏目: 教学研究
• 页码范围: 1008-1010
• 页数: 3页
• 分类号: G03
• 字数: 5942字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-5817.2001.06.128

摘要

运用教育心理学的负迁移理论来阐述在汉译英过程中思维差异所产生的负迁移现象,通过对比汉英民族的哲学观与思维方式,揭示在汉英翻译过程中所碰到的疑难点缘由,进而探索排除此迁移现象的有效途径.