基于汉英双语语料库的翻译等价单位自动获取研究

• 作者: 常宝宝
• 来源期刊: 术语标准化与信息技术
• 学科: 文学
• 关键词: 双语语料库 翻译等价单位 翻译等价单位抽取
• 年，卷（期）: 2002,（2）
• 所属期刊栏目: 语言信息处理
• 页码范围: 24-29
• 页数: 6页
• 分类号: H0
• 字数: 3809字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-2489.2002.02.007

摘要

双语语料库在机器翻译或机器辅助翻译研究中的重要作用已经越来越多地得到研究人员的认可.本文探讨了如何利用汉英双语语料进行汉英翻译等价单位的抽取,提出了基于词语关联度进行多词组合单位的识别方法,并利用假设-检验的方法,在汉英双语语料库中抽取翻译等价单位.本文还对不同的关联度量方法进行了对比,并提出利用范畴假设改进抽取算法的效率.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	常宝宝		27	445	12.0	21.0