异化——翻译的必然趋势

• 作者: 余承法
• 来源期刊: 武汉工业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 异化 归化
• 年，卷（期）: 2002,（3）
• 所属期刊栏目: 基础科学与其它
• 页码范围: 113-116
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 4725字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-4881.2002.03.035

摘要

异化和归化的翻译策略在译界争论已久,一些人士认为二者应该并存,在实际操作中灵活处理以求得最佳平衡点.本文结合异化的优点,从二者的矛盾对立出发,提出在两点论的前提下坚持重点论,指明在文化全球化的时代背景下,异化是翻译的必然趋势.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余承法	华中师范大学外国语学院	6	31	2.0	5.0