英语谚语的汉译

• 作者: 崔斌
• 来源期刊: 新疆职业大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 谚语 翻译 对比 技巧
• 年，卷（期）: 2002,（2）
• 页码范围: 40-41
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1942字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-9549.2002.02.015

摘要

谚语是语言的精华,翻译英语谚语不能仅仅以语言之间的同义性作为标准,还应运用汉语的多种表现手法,力求再现英语谚语的语言风格和丰富内涵,本文从英汉两种语言的对比角度入手,将英语谚语的汉译分为五种情况,用例句对汉译过程中的方法与技巧进行了归纳与探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔斌		6	39	2.0	6.0