浅析英汉翻译中容易出现的问题

• 作者: 郭湧
• 来源期刊: 中共山西省委党校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 翻译技巧 词语搭配 习惯用法
• 年，卷（期）: 2002,（6）
• 所属期刊栏目: 教学与研究
• 页码范围: 59-60
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 字数: 3196字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-1203.2002.06.027

摘要

英汉翻译中易出现以下问题:逐词对应,望文生义;局限句法,生搬硬套;文化差异,导致误译.以上问题在翻译中应特别注意.