释意理论关照下的口译与口译教学

• 作者: 张珊珊 陈振东
• 来源期刊: 上海科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 释意理论 口译 原语 文化转移
• 年，卷（期）: 2003,（1）
• 所属期刊栏目: 口译
• 页码范围: 29-32
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 6246字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2003.01.015

摘要

本文从释意学派的理论特点出发,探讨当前口译与口译教学.笔者认为,该理论的分析体系是建立在对口译实践的研究基础上的,其核心内容"脱离原语语言外壳"使翻译的理论研究在内容和过程上都有了突破性的进展;当我们从语言和文化的双重视角重新审视翻译(尤其是口译)时,我们对翻译本身和口译教学有了新的思考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈振东	上海财经大学外语系	14	345	7.0	14.0
2	张珊珊	上海财经大学外语系	5	108	3.0	5.0