在译诗中传达审美感兴的高峰体验

• 作者: 谢屏
• 来源期刊: 长春大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 译诗 审美感兴 高峰体验 兴发感动 终极层次
• 年，卷（期）: 2003,（3）
• 所属期刊栏目: 外国语言文学
• 页码范围: 83-86
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3987字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-3907-B.2003.03.030

摘要

所谓高峰体验,就是审美感兴的终极层次和最高境界.以许渊冲先生翻译的辛弃疾的诗<永遇乐·京口北固亭怀古>和<西江月·夜行黄沙道中>两首为例,把这种体验分为常态型和偶发型,探讨了如何在译诗中传达审美感兴的高峰体验.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谢屏	中国计量学院外语系	4	8	2.0	2.0