基于统计的汉英句子对齐研究

• 作者: 吕学强 姚天顺 李清隐 沈嫣娜 黄志丹
• 来源期刊: 小型微型计算机系统
• 学科: 工学
• 关键词: 双语语料 句子对齐 评价函数 参数计算
• 年，卷（期）: 2004,（6）
• 页码范围: 990-992
• 页数: 3页
• 分类号: TP391
• 字数: 3750字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1000-1220.2004.06.012

摘要

翻译比较规范的汉英语料适合用统计方法实现句子对齐.但评价函数中的参数计算不能采用处理印欧语种的方法,而要针对汉英语种的特点进行调整.在已有两种评价函数的基础上又提出五种评价函数,并进行了对比研究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄志丹	沈阳师范大学计算中心	13	319	6.0	13.0
2	吕学强	北京大学信息科学技术学院	6	80	5.0	6.0
3	姚天顺	东北大学信息科学与工程学院	61	1723	24.0	40.0
4	李清隐	东北大学信息科学与工程学院	3	45	3.0	3.0
5	沈嫣娜	东北大学信息科学与工程学院	1	23	1.0	1.0