基于词典和句长及位置的双语对齐方法的改进

• 作者: 周杰 李文刚 杨保群
• 来源期刊: 现代电子技术
• 关键词: 句子对齐 期望值 双语语料库 锚点 长度和位置 词典
• 年，卷（期）: 2011,（14）
• 所属期刊栏目: 软件技术
• 页码范围: 25-27
• 分类号: TN919-34
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1004-373X.2011.14.009

摘要

基于词典和句子的长度和位!信息的双语句子对齐方法在解决真实双语文本对齐问题时具有一定的普适性.在分析该方法的基础上,提出了在解决某一指定领域内的维汉互译文本时,对基于长度和位it信息的双语句子对齐方法的改进,在此方法引入维语与汉语句子长度比的期望值,能够使数据更平滑,更有效地解决了维汉互译丈本句子对齐的问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨保群		2	19	2.0	2.0
2	李文刚		9	9	2.0	2.0
3	周杰		1	3	1.0	1.0