一种高效的基于启发式规则和词典相结合的双语词对齐方法

• 作者: 任志敏 尹宝生 蔡东风
• 来源期刊: 沈阳航空工业学院学报
• 学科: 航空航天
• 关键词: 自然语言处理 双语词对齐 锚点 启发式规则 高效
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 73-77
• 分类号: V241.05
• 字数: 4768字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-1385.2010.05.016

摘要

双语词对齐是指在互译的双语句对中找到词汇级的对译关系,是自然语言处理领域一个非常有用而又比较困难的研究课题.本文在对当前主流的词对齐方法进行实验分析的基础上,综合考虑了各种因素,提出了基于启发式统计规则和词典相结合的方法,该方法充分利用现有资源,同时考虑到了后续的应用问题.实验表明,该方法在训练语料规模较小的情况下,取得了较好的对齐结果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蔡东风	沈阳航空航空航天大学知识工程中心	105	916	14.0	27.0
2	任志敏	沈阳航空航空航天大学知识工程中心	1	6	1.0	1.0
3	尹宝生	沈阳航空航空航天大学知识工程中心	13	93	5.0	9.0