基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
"翻译等值"是西方翻译理论中的一个非常重要的概念。自20世纪五六十年代以来,许多翻译理论家均把这一概念作为自己理论体系中的一个重要内容,做过详尽的论述。该理论于20世纪八十年代中期被引入中国翻译界,引起了热烈的讨论。本文从语言学、交际学、翻译学的途径综述了有关西方翻译等值理论的重要观点,尤其对奈达的"动态(功能)对等"作了详细深入的探讨。
推荐文章
等值理论在医学翻译中的应用
等值理论
医学翻译
应用
英汉动物词汇翻译的不等值
动物词汇
文化差异
不等值
翻译等值理论在英汉互译中的应用
翻译等值理论
意义对等
风格对等
形式对等
灵活对等
“西方建筑理论经典文库”的翻译与引进
西方建筑理论经典文库
外国建筑理论
建筑历史与理论
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 西方翻译等值理论初探
来源期刊 外语教育 学科 文学
关键词 翻译等值 奈达 动态(功能)对等
年,卷(期) wyjy_2004,(1) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 179-184
页数 6页 分类号 H059
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 樊葳葳 华中科技大学外语系 49 576 12.0 24.0
2 周吉 华中科技大学外语系 3 3 1.0 1.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (18)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
1984(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
1990(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
1994(2)
  • 参考文献(2)
  • 二级参考文献(0)
1995(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
1996(2)
  • 参考文献(2)
  • 二级参考文献(0)
1999(2)
  • 参考文献(2)
  • 二级参考文献(0)
2001(3)
  • 参考文献(3)
  • 二级参考文献(0)
2003(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2004(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
翻译等值
奈达
动态(功能)对等
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
外语教育
年刊
16开
2001
chi
出版文献量(篇)
588
总下载数(次)
9
论文1v1指导