经贸翻译的信息保真与等效转换

• 作者: 秦莉莉
• 来源期刊: 河南金融管理干部学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 英语翻译 经贸英语 信息保真 语言
• 年，卷（期）: 2004,（4）
• 所属期刊栏目: 教育与教学研究
• 页码范围: 96-97
• 页数: 2页
• 分类号: H31|H059
• 字数: 2996字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-747X.2004.04.034

摘要

经贸翻译涉及各种经济、贸易活动,要求用词准确、严谨,有些意义容易混淆的词语必须谨慎选用,才能使译文结构严谨、逻辑缜密、言简意赅.经贸翻译应遵守忠实、准确、统一的原则,应准确使用公文惯用副词,应注意外来词影响与我国的语言习惯要基本一致,译者应具有较好的汉语和英语水平,应有准确的语义辨认.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	秦莉莉	郑州师范高等专科学校外语系	11	13	2.0	3.0