试论英译汉过程中的多视角观照

• 作者: 石红梅
• 来源期刊: 江苏技术师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语法 文体修辞 语用 跨文化交际 多视角
• 年，卷（期）: 2005,（5）
• 页码范围: 81-85
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3961字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8522.2005.05.019

摘要

翻译的过程是一个十分复杂,同时又是一个十分有趣的心理历程.在英译汉过程中,译者不仅要具有丰富的语言知识,而且还要掌握相当的翻译理论和技巧,善于从语法、文体修辞、翻译方法、文体、文体语用以及跨文化交际的角度进行分析和多视角的观照,从中找到最恰当的途径,创造出最美的译文.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	石红梅	吉首大学外国语学院	57	65	5.0	7.0