英语特殊肯定句的反向理解与翻译

• 作者: 蔡艳玲
• 来源期刊: 河南财政税务高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英语教学 特殊肯定句 隐含否定 理解 翻译
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 所属期刊栏目: 高等教育研究与实践
• 页码范围: 45-47
• 页数: 3页
• 分类号: H314.3
• 字数: 3786字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-5793.2005.01.019

摘要

英语中有一种表达了否定概念的特殊肯定句,我们必须从相反的方向来理解与翻译.这种看似肯定的句子通过借助于隐含否定的词、词组及惯用句型表达其否定意义.表达隐含否定的有名词(短语)、动词(短语)、形容词(短语)、副词(短语)、介词(短语)、连词以及一些固定结构或惯用语等,处理时只有从意义内涵上入手才能达到正确理解与翻译的目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蔡艳玲	郑州大学外语学院	10	43	4.0	6.0