用时序法译英语长句

• 作者: 张红晖
• 来源期刊: 大学英语
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 所属期刊栏目: 译海拾贝
• 页码范围: 50
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

长句的翻译是英译汉的难点.我在教学实践中发现用时序法可以很容易翻译某一类长句.时序法是指:如果原句涉及不同时间,那么翻译成汉语的时候,可以按照时间顺序来处理,也就是:先发生的事情先说,后发生的事情后说.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张红晖	中国科学院研究生院	2	0	0.0	0.0