中文四字格在英汉翻译中的作用

• 作者: 曹宁
• 来源期刊: 湖南环境生物职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 四字格 特点 构成 英汉翻译 应用
• 年，卷（期）: 2006,（2）
• 所属期刊栏目: 教育科学
• 页码范围: 206-209
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 4345字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-6361.2006.02.027

摘要

英语中多习惯结构和搭配,而汉语则多用四字格.英文多用头韵,汉语喜工整对仗.将一段文字优美、生动形象的英文译成有相应效果的汉语,适当的使用汉语的四字格是一个行之有效的办法.文章主要谈及了中文四字结构的特点、构成及其在英汉互译中的运用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹宁	南华大学外国语学院	10	68	5.0	8.0