语境与翻译刍议

• 作者: 司显柱
• 来源期刊: 外语艺术教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 语境 翻译 语域 体裁 意识形态
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 页码范围: 26-31
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9

摘要

本文从形式(语言)与情景关系的角度,区分了四种语境类型——上下文、语域、体裁、意识形态——及其对言语编码的影响;描述了翻译情景对译者的翻译策略、翻译操作和翻译评估的启示与作用;阐述了翻译不仅是语言,同时更是文化活动的命题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	司显柱		39	1027	18.0	32.0