基于中心语块扩展的短语翻译对自动获取

• 作者: 张春祥 李生 赵铁军
• 来源期刊: 高技术通讯
• 学科: 工学
• 关键词: 短语翻译对 译文中心语块 译文最大边界
• 年，卷（期）: 2006,（9）
• 所属期刊栏目: 信息技术
• 页码范围: 893-898
• 页数: 6页
• 分类号: TP2
• 字数: 5057字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3321/j.issn:1002-0470.2006.09.003

摘要

提出了一种短语翻译对获取方法.该方法使用完全基于词典的对齐结果来确定源语言短语的译文中心语块,依据完全基于词典和多策略相融合的对齐结果的并集来确定其译文最大边界.从中心语块出发,结合译文最大边界生成源语言短语的所有候选译文.同时对其进行评价,从中选出对应的目标语译文.实验结果表明:在开放测试中,这种方法的正确率达到了81.53%,性能好于其它方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李生	哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院	118	3318	28.0	56.0