对"cry"一词翻译的思考--兼谈引述动词的翻译

• 作者: 赵晓瑞
• 来源期刊: 安徽理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 引述动词 引述内容 交际情景
• 年，卷（期）: 2006,（2）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·历史
• 页码范围: 48-51
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 4121字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-1101.2006.02.012

摘要

"cry"一词在童话<夜莺与玫瑰>中作为引述动词出现的频率很高.作者运用功能语言学的相关理论对其具体的语义和功能进行了详细的分析,进而指出引述动词的翻译是受引述内容、交际主体、交际目的以及交际情景等相关因素制约的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵晓瑞	烟台师范学院外国语学院	2	7	2.0	2.0